1（第3/3頁）

“當然，我的確非常喜歡你，親愛的。”

“哦！倫，你是愛慕我。還記得那天嗎？我留在鎮子上，給你拍了封電報，你沒收到，因為女郵政局長的妹妹要生雙胞胎，她忘了把電報發出去了。哎呀，那次真把你嚇壞了，你甚至向蘇格蘭場報了案，鬧出好一場驚慌。”

那是我不願回想的一件事。那次，我簡直愚蠢到家了。我說：

“如果你不介意的話，親愛的，我想繼續把演講稿寫完。”

格裏塞爾達不高興地嘆了口氣，把我的頭發弄亂又撫平，說道：

“你配不上我。你真的配不上我。我要和藝術家私通。我肯定會這麽做的，千真萬確。你想想到了那時教區會傳出什麽流言飛語。”

“已經夠多了。”我溫和地說。

格裏塞爾達開懷大笑，給了我一個飛吻，然後穿過落地窗，離開了書房。

[1]格裏塞爾達（Griselda），意為順從而有耐心的女人。

[2]後半句是：並不吃閑飯。引自《聖經·箴言》31∶27。