第十章 珍妮·德賴弗（第3/3頁）

“她並沒有明確地這麽說？”

“沒——沒有。只是說她將來要怎樣怎樣。她說要把妹妹從美國接過來，在巴黎會面。她很愛她妹妹。她妹妹非常秀氣，我想，很有音樂天賦。行了，我所知道的就是這些了。這些是你想知道的嗎？”

波洛點點頭。

“是的。這可以證實我的想法。我得承認，其實我希望你能告訴我更多。我想過亞當斯小姐可能會嚴守秘密，但是我還是指望，作為一個女人，她可能會覺得向最好的朋友說點兒什麽並不算是泄露秘密。”

“我倒是想讓她告訴我，” 珍妮承認道，“但是她只是大笑，說總有一天會告訴我的。”

波洛沉默了一小會兒，然後說道：“你知道埃奇韋爾男爵這個名字嗎？”

“什麽？那個被謀殺的人？半個鐘頭前在一張報紙號外上看到過。”

“那好。那你知道亞當斯小姐是否認識他嗎？”

“我想是不認識的。我很肯定她不認識。哦！等等。”

“怎麽了，小姐？”波洛急切地說。

“我想想，是什麽來著？”她緊皺著眉頭努力回憶著，“是的，想起來了。她提過他一次，非常怨恨地。”

“怨恨地？”

“是的。她是說——什麽來著？——像這樣的男人不應該憑他們的殘忍和缺乏諒解毀了別人的一生。她說——是的，是這麽說來著——他是那種死了也許對所有人都是件好事的人。”

“她是什麽時候說的這話呢，小姐？”

“哦，大概是一個月之前，我想是這樣。”

“是怎麽說到這個話題的？”

珍妮·德賴弗絞盡腦汁想了一會兒，最後還是搖了搖頭。

“我想不起來了。”她說道，“他的名字就這麽冒出來了，可能是在報紙上。不管怎樣，我還記得我當時想，卡洛塔又不認識這人，提起他來卻這麽激動，倒是有點奇怪。”

“確實有點奇怪。”波洛若有所思地表示同意。他又接著問道：“你知道亞當斯小姐是否有服用佛羅那的習慣嗎？”

“據我所知沒有。我從沒見過她吃過，也沒有聽她說起服用這個藥。”

“你有沒有在她包裏見過一個小小的金匣子，上面有寶石嵌著的C.A.字樣？”

“小金匣子——沒有，我肯定沒有見過。”

“那你知不知道去年十一月的時候亞當斯小姐在哪兒？”

“讓我想想。她去年十一月回了美國，我記得——是在月底的時候。在那之前她是在巴黎。”

“一個人嗎？”

“當然是一個人！對不起——可能你並不是那個意思。我不知道為什麽一說到巴黎，大家都會往最壞的事情上想。其實那兒真是一個很好、很高尚的地方。但是卡洛塔並不是喜歡周末出遊的那種人，如果你是想說這個的話。”

“小姐，那麽現在我要問你一個非常重要的問題。亞當斯小姐有沒有對某個男人有特別的興趣？”

“這個問題的答案是‘沒有’。”珍妮一字一頓地說，“卡洛塔，從我認識她開始就總是忙於她的工作和那個嬌弱的妹妹。她那種‘我是一家之主，全家都靠我’的自覺非常強烈。所以答案是沒有——嚴格地說。”

“哦！那麽不嚴格地說呢？”

“如果說——我是說最近——卡洛塔開始對某個男人發生興趣，我倒也不會太奇怪。”

“哦！”

“還是得提醒你，這完全是我單方面的猜測。我只是從她的態度上這麽琢磨。她有些——不同了——也不算是在做夢，但是有些恍神的樣子。她看起來也有些不同，某種程度上。哎，我也解釋不清楚。這是那種其他女人能夠感覺出來的事情——當然，也有可能我完全是錯的。”

波洛點點頭。

“謝謝你，小姐。還有一個問題。亞當斯小姐有沒有什麽朋友的名字縮寫是D？”

“D，”珍妮·德賴弗仔細地想著，“D？真抱歉，我想不出有這麽一個人。”