第二十九章 波洛分析案情（第2/4頁）

“你對埃奇韋爾男爵會同意離婚這個說法大加嘲諷。你以為我會在之後的一天去見他，但其實我們的會面改期了。我在那天上午見到了他，而且他已經同意了離婚。埃奇韋爾男爵夫人這一邊就不存在任何動機了。此外，他告訴我，他已經寫信給男爵夫人告知了這個決定。

“但是埃奇韋爾男爵夫人說她從沒有收到這封信。要麽是她在說謊，要麽是她丈夫在說謊，或者是有人扣下了這封信——會是誰呢？

“於是我問我自己，為什麽布賴恩·馬丁先生不辭辛苦地過來對我撒這些謊？到底是什麽內在的力量驅動著他？於是我有了一個想法，先生，你曾經狂熱地愛著這位女士。埃奇韋爾男爵說過，他的太太告訴他，她想嫁給一名演員。那麽，不妨假設這是真的，只不過男爵夫人又改了主意。等到埃奇韋爾男爵同意離婚的那封信寄到的時候，她想嫁的人已經不同了——不再是你了。這是一個理由，於是你扣下了那封信。”

“我從沒——”

“待會兒你可以說你想說的，現在請先聽我的。

“接下來，你想做什麽呢？你是個被觀眾寵壞的偶像，從不知道被拒絕的滋味。在我看來，你會非常憤怒，想要盡可能傷害埃奇韋爾男爵夫人。還有什麽會比讓她被指控謀殺，甚至是因此上了絞刑架更好的辦法呢？”

“仁慈的主啊！”傑普說。

波洛轉身面對他。

“但是，這是真的，這就是我腦中逐漸形成的想法。有好幾件事情可以支持這個推斷。卡洛塔·亞當斯有兩位主要的男性朋友——馬什上尉和布賴恩·馬丁。那麽有可能，就是布賴恩·馬丁這個有錢人建議搞個惡作劇，願意給她一萬美元來辦成這件事。在我看來，卡洛塔·亞當斯不會相信羅納德·馬什能有一萬美元給她。她知道他是極度窘迫的。布賴恩·馬丁更像是那個人。”

“我沒有——我告訴你——”那位電影演員聲嘶力竭地喊著。

“等到亞當斯小姐寫給她妹妹的信從華盛頓電傳過來的時候——天哪！哎，我非常不開心。看起來我的推斷是完全錯誤的。但是之後我有了新的發現。信的原件寄到了，那不是一封完整的信，中間有一頁不見了。所以，這個‘他’並不一定是指馬什上尉。

“還有另外一個證據。馬什上尉被逮捕的時候，他清楚地聲明，他看到布賴恩·馬丁走進了那所房子。因為他是被指控的一方，所以這個證詞毫無分量。而且，馬丁先生有不在場證據。那是自然的，這種證據一定會有。如果是馬丁先生犯下了命案，有一個不在場證明是絕對必須的。

“但是那個不在場證明只有一個人可以支持——德賴弗小姐。”

“那又怎麽了？”女孩針鋒相對地說。

“沒什麽，女士。”波洛笑著說，“只是在我碰到你和馬丁先生共進午餐的那一天，你不嫌麻煩地走過來，試圖讓我相信你的朋友亞當斯小姐對羅納德·馬什特別感興趣——不，就像我之前就很肯定的那樣——她感興趣的人其實是布賴恩·馬丁。”

“這不可能。”那位電影明星斷然地說。

“你可能根本不知道這一點，先生。”波洛平靜地說，“但是我想這是真的。這就解釋了她對埃奇韋爾男爵夫人的厭惡，除此之外沒有別的原因。這種厭惡是因為你。你把被拒絕的事情原原本本告訴她了，不是嗎？”

“那個——是的——我覺得我必須得和人談談，而她——”

“是個很有同情心的人。是的，她是很有同情心的，我也注意到這一點了。那麽，接下來呢？羅納德·馬什，他已經被捕了。你的情緒馬上好起來了，任何曾有過的憂慮都煙消雲散。雖然你的計劃因為埃奇韋爾男爵夫人在最後一刻改變主意去參加了那個晚宴而出了岔子，但還是有人成了替罪羊，解除了你所有的擔憂。在那之後——在午餐會上——你聽到唐納德·羅斯，那個討人喜歡但是又有些愚蠢的年輕人對黑斯廷斯說了些什麽，好像讓你又不是那麽安全了。”

“這不是真的！”那演員怒吼著。汗珠在他的臉上流淌，兩眼因恐懼露出狂亂的光，“我告訴你，我什麽都沒有聽到——什麽都沒有——我什麽都沒有做。”

接下來，發生了那個上午我認為最為震驚的一幕。

“這也是真的。”波洛鎮定地說，“你居然跑到我，赫爾克裏·波洛的面前編故事——我希望你也受到了足夠的教訓。”

我們都嚇了一大跳。波洛繼續像做夢一樣說著。

“你們看——我給你們講了我犯的所有錯誤。我曾問過自己五個問題。黑斯廷斯知道是哪些問題。其中有三個問題的答案和事情的發展完全吻合。誰扣下了那封信？布賴恩·馬丁顯然是個很好的答案。還有一個問題是，什麽導致埃奇韋爾男爵忽然改變了主意同意離婚？這個我曾有一個想法。要麽是他也想另外結婚——但是我找不到證據支持這個假設——要麽是有什麽敲詐的情況。埃奇韋爾男爵是個品位怪異的人。有可能關於他的什麽事情被發現，雖然不足以讓他的妻子得到一次英國式的離婚，但是可以被她用作籌碼，威脅要公之於眾。我想這就是真相了。埃奇韋爾男爵不想讓自己的名字和什麽醜聞擺在一起。他放棄了，不過他對此的憤怒還是被自以為無人注意時臉上的兇惡表情表露無遺。這也解釋了他甚至在我提到這種可能性之前就飛快地說‘反正和那封信沒有任何關系’。