第05章 2

找到丹尼爾·張的住處比我預料中的要順利得多。我先問信息台，一無所獲，但之後給拉維·辛格打了一通電話，他輕輕松松地就解決了。

“你又欠了我一份人情哦。”辛格醫生掛斷電話前提醒我。

我駕車開往遙遠的舊金山西部霧蒙蒙的地區，高樓大廈逐步讓位於兩三層高的民宅和商鋪。

我開車過了歐文大街2387號。現在才下午3點，我想律師是不會這麽早到家的，因此繼續往海邊開。海濱停車場的車位大概還空著四分之三。大霧遮住了太陽，海風吹拂著沙灘上的海草和低矮的樓房。舊金山這一地區總是一派淡季的景象，稀稀拉拉的幾個人像海鳥一樣在沙灘上漫步。這片海灘離城較近，從這點上講，人不算多。

海風和霧氣使我感到寒冷，這不是我呆的地方。這應該是情侶或厭惡人類的人呆的地方。我不屬於情侶範疇，我當然也不承認自己是厭惡人類的人。

我最後又看了一眼泛著白浪的太平洋，回到車裏，然後向東，開往日落區。我把車停在靠歐文大街2387號的街面上，坐在車裏等。

日落區的名字起得很奇怪，因為這兒霧大，很少有機會能看到日落。但是，跟其他地區相比，這一區的物價比較便宜。

丹尼爾·張的家很現代，看起來像是由大大的白色立方體組成，一塊塊隨意地在頂部疊加。他家的窗戶是暗黑的。

我在車裏等著。不時有汽車停下又離開。我胡亂調著收音機，這是最沒創意、最令人厭煩的消磨時間的方法。

大約8點鐘的時候，我睡著了。我聽見汽車關門聲和警報器開啟的聲音，就醒了。一輛醒目的紅色奔馳現在停在車道裏，丹尼爾·張正大步踏上他家房門前的台階。

我下車，馬上就停住了。

只見三個男人沖向張。一個人揮起手中的棒球棍，將他打翻在地，然後又揮起來打在他身上，接著這幫人對他一陣猛踢。我能聽見他壓抑的哼哼聲和痛苦的呻吟聲。

我爬回車上，在座位下摸索。我手指碰到了槍，握住。手槍感覺挺沉的，不熟悉。感覺很不對勁兒。

我要做什麽呢？把這三個家夥趕跑？對。

“見鬼，”我啐了一口，“真是見鬼。”

我把槍放到座位上，抓起手機，撥打了911報警。我從後座上偷偷望出去——其中一個男的騎在丹尼爾的身上，沖他耳朵說著什麽，把他的臉壓到草坪裏去。

騎在張身上的家夥猛擊他的臉。

我再也看不下去了，朝著草坪快速走去，我的手做著“一切該結束了”的手勢，“嘿，嘿。”我說。

三個人掉轉頭來看著我。襲擊者是亞洲人，穿得都很好，像是閃光面料的套裝。其中一個“黃毛”梳著刺猬似的根根站立的發型，另一個拿棒球棍的戴著一頂黑色棒球帽。

“警察馬上就到！”我大喊，“放開他！”

有那麽一會兒，沒一個人動。我的眼睛在他們身上來回地轉，“黃毛”和戴棒球帽的，我不認識，但是那個用膝蓋壓住丹尼爾背、用手抓住丹尼爾頭發的，我見過。我在泰特拉公司停車場見過他。

他吼了一嗓子什麽，我聽不懂。突然，“黃毛”和“棒球帽”行動起來，朝我走了過來。我意識到自己毫無準備，本以為一提警察，他們就會被嚇跑的。

我的腿有點軟，開始後退。那兩個男人的步伐加快了。他們離我只有15英尺遠。

“警察……”我嘟噥道。我能想到的就是，棒球棍會打碎我的頭蓋骨。

我轉身跑向汽車，打開車門，抓起槍。這一次我沒感到它沉，轉回身，我用槍指著那兩個男的。即便我的槍在抖，在晃，我想他們看到槍，也會被嚇住。

確實。這樣的情景大概維持了3秒鐘的工夫。

“棒球帽”丟下手中的棍子，往夾克裏摸去，“黃毛”的手也伸進自己的口袋。接下來，我盯著的就是兩根黑漆漆的自動手槍的槍管。

這兩個人向我步步緊逼，邁著專業的步伐，好像他們已經這樣幹過很多次了。13英尺，11英尺，10英尺。我的槍又變沉了，抖得非常厲害，我都懷疑自己能不能擊中距離哪怕只有一步遠的目標。