第二十一章（第3/5頁）

“我還以為你在方便呢！”他回頭沖我喊道。

“出發前我就方便過了。”我說。

“那你在外頭幹什麽呢？”他問我，然後回來跟我一起站在大門口。

“我只是在想這片地裏所發生的事情。”我盯著那片漆黑的地方說道。菲尼安向我投來疑問的目光。“也許人們在裏面放牛呢。”

我笑了，“對不起，我應該早點告訴你，我們現在莫納什。”

菲尼安從大門口縮回來，“莫納什，那裏……？”

我點點頭。

他仰望天空，然後又看了一眼那片土地。“天哪，那裏黑得伸手不見五指啊！”他說。

“是有點反常，就像你以前所說——”

我們同時聽到了：遠處傳來一聲呻吟。我們對視了一下，然後朝著聲音的方向看去——聲音來自河對岸。

我們等待著。

“是只狐狸。”菲尼安對我耳語道。

我們又聽到了這個聲音。

“是頭牛。”他說。

“你今天晚上怎麽老提牛？”

他正要回答，但是我舉起手來，“噓，你聽……”這次聲音更大了，是痛苦的哀鳴。它讓我想起《星球大戰》裏的楚巴卡。

“是個人。”我說。

“不對，我知道了，是頭鹿。他們在附近養鹿。”

“看在上帝的分上，菲尼安，你是不是想把所有的野生動物都說上一遍？”

“如果是人，他是從哪裏來的？”他的問題問得有點怪，但是需要回答。

“紐格蘭奇。”

我想看看有沒有人會從河對岸爬到圓丘上去，但什麽也沒看見。我盯著石英表面看了許久。後來我注意到一個先前沒有看到的陰影。

“快看！”我說，用手指著。“你看見大門左側的那個影子了嗎？”

菲尼安眯縫著眼睛往遠處眺望。“我想那是石圍投下的影子。”他說。他說話的神氣就像是一個天文學家在糾正一個過於熱情的占星家。他好像已經醒酒了。

我又仔細地看了看。他的看法可能是對的。

我們又聽到了一聲哀鳴，這次聲音更大了。刹那間，我看見凹進去的入口處有一道亮光。我再看石英的表面，黑影不見了。然後，在很短的時間裏，我看見在黑洞洞的入口處站著一個穿白衣的人影。

“你看見了嗎？”上車的時候，我問菲尼安。

“我跟你說了好幾遍了，依蘭！是的，我看見了。行了嗎？”

“你認為那是穿著白大褂的法醫嗎？”

“有道理，是不是？兇殺案發生以後，他們一直在仔細地搜查紐格蘭奇。”

這倒是個合理的結論。那麽那個奇怪的聲音是從哪裏發出來的？

“我不知道。很可能是從河岸上另外什麽地方傳過來的。”

我沒說話。

“你說誰會在那裏發出那種聲音？”

“是啊。而且我還認為我們剛才所看到的正是那天晚上我在霧裏看到的那個人。”

“你怎麽能確定他們是同一個人呢？剛才我們看見的那個人離我們很遠。”

“他的帽子——有點像面紗，你沒看見嗎？”

“離得那麽遠，我哪裏看得清每一個細節？但是法醫的白大褂不是也有帽子嗎？”的確如此。“那絕對不是一個水鬼。”他補充說道。

“說到水鬼，”我說，把車子打著火，“還記得傑克·科林給我們講的故事嗎，還有嬰兒的靈魂什麽的？”

“當然記得。”

“這說明莫納什是座嬰兒墓地，是一處‘慈林’墓地。”

“我聽說過那些墓地。”

“我想紐格蘭奇修道院的修女以前經常把在她們產科護理院死亡的嬰兒偷偷葬在那兒。”

“那就意味著這個地方她們已經使用了幾個世紀了。”

“有可能。”