第十章 帕裏之會
我又向後退了退，他們四個人呈扇形包圍了我。這四個表情陰郁的男人冷冷地瞪著我，我也稍微地打量了一下他們。他們四個人全都穿著條紋寬松褲，襯衫全都松松垮垮地放在褲子的外邊。整體衣服的基調是暗色的，這就使得他們可以很輕松地藏身在漆黑的灌木樹叢之中。
一點一點地，我退到了空地的中間，這裏的月光十分明亮，我終於能夠更清楚地看清他們的衣著了。他們幾個上身穿的是夏威夷男子常穿的那種絲綢襯衫，在深藍、深綠或深紫的底色上印有大朵大朵的或黃、或白、或紅的花朵圖案，月光照在上面更增加了幾分神奇的光澤感。他們的這身節日盛裝為這次成功的“誘陷計劃”平添了奇異的色彩。
我停在空地中央不再後退了，但是仍然警覺地轉著圓圈，不讓任何人接近我的背後，就好像是四名夏威夷的島民在陪我這惟一的一名白人大陸客跳著彩色波特林舞。
在緩緩轉著圈的時候，我將看過的档案照片和面前的這四個人一一“對號入座”。
丹維德·塔凱，瘦削得像一葉刀刃，黑色的皮膚，有一張長圓形的臉，五官倒是平平，最引人注目的是他那雙銳利明亮的眼睛，像經過打磨拋光後的黑色石頭一樣深邃，黑頭發整整齊齊地梳向了腦後。
亨利·陳，小個子，肌肉十分結實，那雙明亮的眼睛裏充滿了憎恨，長條臉，卷曲的頭發亂蓬蓬的，看上去就像是一頂扣在頭上的不規則帽子。他臉上的表情很耐人尋味，叫人分不清他究竟是想哭，還是想發脾氣。
本·阿哈庫羅，是一名寬肩膀的拳擊手，他的皮膚要比那三個人白凈一些，長得像太陽神一樣的英俊，在那雙濃黑的眉毛下有一雙黑色的憂郁眼睛。
荷瑞斯·伊達，他出乎我的意料。我記得照片上是一個圓臉的小夥子，眼睛窄細得像門縫一樣，還有著不馴服的大背頭。可是我面前的這個小夥子卻長得十分矮小，相當的瘦削，不過肌肉倒是很強健。看起來充滿著力度。而那雙門縫一樣的小眼睛裏也充滿著智慧的光芒，看上去既謹慎又機警。
我先聲奪人地問道：“你們到底要幹什麽？”我極力使自己的聲音聽起來顯得非常憤怒，其實是為了隱藏自己內心的惶惑和不安。
過了好一陣子都沒有一個人回答我的問題，四周惟一的聲響就是海浪不停地沖擊著巖石的聲音，間或夾雜著樹葉在風中籟籟抖動的聲音。我覺得此時此刻自己就像是一片在風中籟籟發抖的樹葉。
伊達扭回頭看了看阿哈庫羅，似乎想從他那裏得到一些建議。可是，那個寬肩膀、眼神悲戚的大個子拳擊手卻什麽也沒有說。
在經過了長時間的靜默之後，伊達終於開口說道：“我們只是想找你談談。”在他說話的時候，我仍然在緩緩地轉著圈子，目光警覺地盯著他們四個人。
在他說完之後，我站穩了腳跟，問他：“你是代言人嗎？”
伊達無所謂地聳了聳肩，我把這當作肯定的回答。
我仍然警惕地盯著他們，然後問：“如果你們想找我談一談的話，為什麽不直接去我住的酒店呢？”
伊達古怪地笑了笑說：“記者和警察死死地盯著我們，就好像是蚊子盯著鮮血一樣。再者說，你認為我們這群阿拉莫納的窮小子能進到皇家夏威夷酒店裏去跳華爾茲嗎？”
伊達在說這番話的時候，臉上始終掛著苦澀的微笑，而其他三個人依舊是一言不發地陰沉著臉。這四個人，再加上那個剛剛死去的卡哈哈瓦就是所謂的“阿拉莫納男孩”，這個稱呼來自於他們的作案地點，也就是現在我站的這個地方。
伊達聳了聳肩，又接著說道：“而且，我們也無法知道你是不是真的關心此事。在這兒就不同了，”說到這兒，伊達四下望了一眼，又接著說道，“你一定會集中全部注意力的。”
是的，他說得很對。
不過，我仍然不相信他們這幾個人。我問伊達：“你們究竟想把我怎麽樣？”
伊達冷笑了一聲說：“如果我們想整治你的話，我們一定辦得到的。對吧？”
這似乎有一點兒挑釁的意味。我又開始緩慢地轉著圈，暗暗地將雙手緊攥成拳，故作鎮靜地答道：“要知道這會比你們原先預想的要困難得多……”
這時，面色陰沉的亨利·陳開口了，他的聲音就像是一只被關在籠子裏的獅子發出的狂嘯聲一樣，他說：“不過我們一定辦得到，對吧，鬼佬？”
一點一點地，我退到了空地的中間，這裏的月光十分明亮，我終於能夠更清楚地看清他們的衣著了。他們幾個上身穿的是夏威夷男子常穿的那種絲綢襯衫，在深藍、深綠或深紫的底色上印有大朵大朵的或黃、或白、或紅的花朵圖案，月光照在上面更增加了幾分神奇的光澤感。他們的這身節日盛裝為這次成功的“誘陷計劃”平添了奇異的色彩。
我停在空地中央不再後退了，但是仍然警覺地轉著圓圈，不讓任何人接近我的背後，就好像是四名夏威夷的島民在陪我這惟一的一名白人大陸客跳著彩色波特林舞。
在緩緩轉著圈的時候，我將看過的档案照片和面前的這四個人一一“對號入座”。
丹維德·塔凱，瘦削得像一葉刀刃，黑色的皮膚，有一張長圓形的臉，五官倒是平平，最引人注目的是他那雙銳利明亮的眼睛，像經過打磨拋光後的黑色石頭一樣深邃，黑頭發整整齊齊地梳向了腦後。
亨利·陳，小個子，肌肉十分結實，那雙明亮的眼睛裏充滿了憎恨，長條臉，卷曲的頭發亂蓬蓬的，看上去就像是一頂扣在頭上的不規則帽子。他臉上的表情很耐人尋味，叫人分不清他究竟是想哭，還是想發脾氣。
本·阿哈庫羅，是一名寬肩膀的拳擊手，他的皮膚要比那三個人白凈一些，長得像太陽神一樣的英俊，在那雙濃黑的眉毛下有一雙黑色的憂郁眼睛。
荷瑞斯·伊達，他出乎我的意料。我記得照片上是一個圓臉的小夥子，眼睛窄細得像門縫一樣，還有著不馴服的大背頭。可是我面前的這個小夥子卻長得十分矮小，相當的瘦削，不過肌肉倒是很強健。看起來充滿著力度。而那雙門縫一樣的小眼睛裏也充滿著智慧的光芒，看上去既謹慎又機警。
我先聲奪人地問道：“你們到底要幹什麽？”我極力使自己的聲音聽起來顯得非常憤怒，其實是為了隱藏自己內心的惶惑和不安。
過了好一陣子都沒有一個人回答我的問題，四周惟一的聲響就是海浪不停地沖擊著巖石的聲音，間或夾雜著樹葉在風中籟籟抖動的聲音。我覺得此時此刻自己就像是一片在風中籟籟發抖的樹葉。
伊達扭回頭看了看阿哈庫羅，似乎想從他那裏得到一些建議。可是，那個寬肩膀、眼神悲戚的大個子拳擊手卻什麽也沒有說。
在經過了長時間的靜默之後，伊達終於開口說道：“我們只是想找你談談。”在他說話的時候，我仍然在緩緩地轉著圈子，目光警覺地盯著他們四個人。
在他說完之後，我站穩了腳跟，問他：“你是代言人嗎？”
伊達無所謂地聳了聳肩，我把這當作肯定的回答。
我仍然警惕地盯著他們，然後問：“如果你們想找我談一談的話，為什麽不直接去我住的酒店呢？”
伊達古怪地笑了笑說：“記者和警察死死地盯著我們，就好像是蚊子盯著鮮血一樣。再者說，你認為我們這群阿拉莫納的窮小子能進到皇家夏威夷酒店裏去跳華爾茲嗎？”
伊達在說這番話的時候，臉上始終掛著苦澀的微笑，而其他三個人依舊是一言不發地陰沉著臉。這四個人，再加上那個剛剛死去的卡哈哈瓦就是所謂的“阿拉莫納男孩”，這個稱呼來自於他們的作案地點，也就是現在我站的這個地方。
伊達聳了聳肩，又接著說道：“而且，我們也無法知道你是不是真的關心此事。在這兒就不同了，”說到這兒，伊達四下望了一眼，又接著說道，“你一定會集中全部注意力的。”
是的，他說得很對。
不過，我仍然不相信他們這幾個人。我問伊達：“你們究竟想把我怎麽樣？”
伊達冷笑了一聲說：“如果我們想整治你的話，我們一定辦得到的。對吧？”
這似乎有一點兒挑釁的意味。我又開始緩慢地轉著圈，暗暗地將雙手緊攥成拳，故作鎮靜地答道：“要知道這會比你們原先預想的要困難得多……”
這時，面色陰沉的亨利·陳開口了，他的聲音就像是一只被關在籠子裏的獅子發出的狂嘯聲一樣，他說：“不過我們一定辦得到，對吧，鬼佬？”