第十八章　隱形人（第2/3頁）

“他讓那些記者出去買了幾個掛鎖和一個搭扣。他們把這些裝在大廳的門上，掛鎖鎖上之後，鑰匙都在記者的手裏。杜法羅坐在這把椅子上，擺出瑜伽的姿勢。他首先做了控制呼吸的運動，然後進入深度靈魂出竅狀態，他身上帶著醫生裝的胸圍計，每隔幾分鐘就測量一下他的脈搏。他保持這種靈魂出竅的狀態，過了十幾分鐘。

“然後電話響了，某個記者接了電話。他聽到了杜法羅的聲音，聲稱自己已經在三個街區之外了。每個記者都過來聽了聽，的確是他的聲音。接著其中一個讓他掛掉電話，然後從這邊打過去。他們試了試，發現還是那個聲音接起電話。就當他們剛要說話，那個聲音就掛掉了電話。接著杜法羅睜開了眼睛，深呼吸，從昏迷中恢復過來。

“他們很快就指控他用了一個同謀，然後嘲笑他。‘等一下，紳士們，’他說，‘還沒有結束呢。看窗戶外面。’幾個記者走了過去，鼻子貼在窗戶上，盯著外面，一個男人在雪地裏飛奔過來，當他到窗下，裏面的燈光照在他臉上，看得出那個人就是杜法羅。他們急忙開了鎖，進去一看，發現杜法羅不見了。

“就當他們開鎖的時候，門口響起了敲門聲，進來的正是杜法羅，笑著拍下身上的雪花。他手裏捏著紙條，上面是管弦樂隊隊長和侍者的簽名，以及時間。當他們不久檢查了才更吃驚。那晚在名人聚會上，杜法羅還被邀請了，有許多目擊者。”

“這就是所謂的解釋？”加維甘抗議。

“是的，記者當時是對的。杜法羅確實用了個同謀演員，能夠模仿他的嗓音，我懷疑是塔羅特。他跟杜法羅的身材身高很像，適當的化裝就可以完成詭計。如果幾件事情都無法解釋，那記者們就自然而然地忘記了‘替身’理論。這也就是一種簡單的戲法了。”

“那你剛才就是用的杜法羅的手法，在模仿兩人吵架之後？”

“是的，哈特的理論，是完全正確的。這房間的確有秘密通道，我在讀杜法羅的書時候發現的，我一直在猜想到底秘密通道在什麽地方，十五分鐘後我想明白了。”

“別說廢話了，趕快進正題吧。”加維甘有點不耐煩。

馬裏尼來到椅子前，盤腿坐下，他把手放在椅子扶手上，右手手指輕觸椅子扶手外側突起。這把椅子就突然下沉，沒有一點聲音。馬裏尼的手臂從一個黑窟窿裏招呼著。他找到了落腳點，走下椅子，松開了手，椅子沒有聲音地回復到原位置，整個過程不到五秒。

“典型的‘盒子裏的傑克’，不是嗎？”葛裏姆眨著眼睛。

椅子又落了下去，傳來馬裏尼的聲音：“下來吧。”接著很快，門口的光傳了過來，門開了，馬裏尼站在那兒。

加維甘說：“布拉迪，你在這兒看著。”

馬裏尼繼續說：“當那些記者沖向窗戶的時候，杜法羅就簡單地從這裏降下去，然後——”

“那晚我檢查地窖的時候，”加維甘說。“這端好像都堆滿了盒子和箱子——”

“偽裝。這通道通向天花板。”

跟著莫利，我爬上梯子，發現自己身處於一個寬不到十英尺的小房間。光從頭頂的小燈泡發出。墻邊是長工作台，堆滿了稀奇古怪的東西。我看到了小手鼓，幾塊石板，沒頭沒穿衣服的人偶。紙花以及歪斜的人偶。掛在鉤子上的是一套套的戲服，桌上擺著頭蓋骨，旁邊放著一副黑色手套。

“在這現場，和一個靈媒，”馬裏尼觀察著，“大衛舉行了一場所謂的降靈會，你猜猜也知道怎麽做的了。”他指著左手邊的墻。“那是門，在‘瑜伽的秘密’進行時，沖過那扇門上了樓梯，在大廳找到他的助手，拿外套和簽名的紙。而助手就一直躲在這兒，直到表演徹底結束。”

“但另一邊沒有門啊。”莫利說。

“那邊的門開在那堆堆著的盒子中間的某個裏面。”

“設計得真妙啊！”加維甘說，但臉上露出不解，“如果那些記者太早開門上來？”

“這就是那麽多鎖掛在門上的原因——不是為了把杜法羅鎖在屋裏，而是把那些記者限制在那裏。很多時候，魔術的觀察者都被不知不覺地推進陷阱。”

“你的魔術都是這種類型的？”探長懷疑地問道。

“有些不是，”馬裏尼回答說，“魔術師的機會很少，因為當詭計無法實現的時候——就像你夢見你在女子俱樂部——在脫自己的衣服。”

“我想知道，”加維甘說，“除了杜法羅和塔羅特之外，還有誰知道這個地方？”

莫利在工作台前轉來轉去。“嘿，”他興奮地插了進來，“這是另一個詭計。”他把一堆衣服撥到一邊，從中抱出一台打字機，跟剛剛房間裏的那個一樣。