第二十三章　密歇根州，1999年7、8月（第5/6頁）

我還不知道應該怎麽辦，聲音就停了。我把東西放回去，才看到總共有五個呼叫器。全部都是黑色的，不過上面各貼了一小塊膠帶，膠帶的顏色都不一樣，紅、白、黃、藍、綠。

鬼老大終於在一個小時後回來了。我拿起鞋盒，把響過的那個掏出來給他看。那一個上面是紅色膠帶。他一把搶過去看上面的號碼。

我以為他的臉色不可能比平常更蒼白了，沒想到現在就是。

他跑到電話旁邊打電話，看到我在旁邊看，還揮手把我趕走。於是我又回到保險箱前面。

接著他在幾分鐘之後出現，看起來像剛剛看到鬼一樣。“我等一下有客人。”他說，“你趕快給我滾蛋。”

我只好騎車回家。

提早回家的感覺有點奇怪，我騎車來到艾米莉亞的家，不為什麽，就來看看。

門前的草長得很高，都可以剪來當幹草了。我猜附近的鄰居應該會很高興。

車道上還有一輛車，那是紅色的寶馬。看起來有點眼熟，裏面好像有人。我坐在車上看了幾分鐘，想等等看會怎樣。結果，駕駛者下車，那人是柴科。

柴科走到前門，手裏握著什麽，不會是紅玫瑰吧？還真是一朵紅玫瑰。他走到門邊放下花朵，伸手從後褲袋掏出一張紙條，也放在花的旁邊。想必是嘔心瀝血的情書，說不定還是傷感的情詩一首。

他沒敲門，所以應該知道艾米莉亞不在了。該死的，說不定他每天都來守著，像舉行某種儀式一樣虔誠。

等他回到車上，就看到我坐在摩托車上。我伸手拉下安全帽的護目鏡騎車離開，不想知道他是不是跟在我後面。

等我快到家，大概轉個彎就到大街上的時候，眼角從後照鏡瞥到一抹紅色，我轉過頭，看到那輛寶馬敞篷車快速逼近。

是他。

我轉過去走上大街，要是你懂摩托車，就知道就算是中型的重車也能甩開四輪大車。我把他遠遠拋在腦後，四處逛逛，才又回到原路。

過了這麽多天空洞乏味的日子，見不到艾米莉亞，保險箱也還是打不開，我沮喪又孤單，什麽都沒有。還要想辦法不要碰上艾米莉亞的前男友，否則可能會被撞死。

我想他應該不是要來堵我，可是我轉進商業街，看到他的車停在加油站等著。不過路上還有別的車，要是我一個不小心，就可能滾到別人的引擎蓋上，不然就是血濺人行道。

我們兩個同時往橋下的水泥墻沖過去，我減速好避開墻壁，柴科也是，雖然是不至於撞死，可是他的車免不了擦撞水泥墻，整輛車的左側就這樣直接擦過墻邊，火花四濺，車子失速打轉，左前輪還有白煙冒出來。

我等了幾秒，車子終於在離酒店不遠的地方停下來。我把車子停進停車場，坐在上面看，想看接下來會怎樣。

駕駛座的車門打開，柴科下車，看起來站不太穩，他的左臉還有一道血跡往下流。他看到我坐在車上，馬上站好，像子彈一樣對著我沖過來。我跳下車，丟開安全帽，也沖了過去，閃過他毫無準頭的攻擊，等著他繼續出拳。最後他總算打到我的眼睛。很好，太好了，我就是要他先動手。發生了這些事，我真想流點血，最好還是跟他的血混在一起。

他再度揮拳，不過我已經站到他面前，一記上鉤拳，正中他肚子，然後再一記，打到最贊的地方——那顆蠢腦袋側面，綁了馬尾的腦袋瓜子。

我站著等他爬起來，結果他居然沒動。我轉身走進酒店，大伯就站在門邊看，他從窗玻璃什麽都看到了。他的臉氣得通紅。

“見鬼的到底怎麽啦？他到底是誰啊？”大伯說，“你又是什麽時候學會動手打人了？”

我走到後面的房間，就是小時候的房間。我在裏面第一次把鎖拆開，學會拆解裏面的構造和裝置。我坐在椅子上，把鬼老大給我的鎖拿出來。心跳好快，聽到有警笛的聲音傳來。

混亂、噪聲，我腦袋裏有好多聲音，好吵。

轉盤往右，感覺到裏面齒輪移動，我聽到了。在腦海的某個角落裏，我甚至看到了，看得很清楚。再往左轉，然後右轉。

警笛聲音越來越大。

快了，就快了。

心痛、孤獨、痛苦、煎熬，我心裏還住著那個八歲小孩，只有他才辦得到。

那又怎樣？我要用真的保險箱才有辦法，因為我知道裏面有什麽在等我。

我來到外面騎車，已經有輛警車到了，另一輛也開過來要停，我騎上街閃過去，速度很快，一路閃車，想辦法騎到格蘭特河還沒把自己撞死。我每天都騎這一條路，不過我知道，這一次不一樣了。

我就是知道。

來到店裏，我把車子停在路邊，不管了，要偷就偷走好了。鬼老大出現，好像要出門，應該是要關店回家，不過他還是看到我。這人從來對我不感興趣，不管我做什麽都不理，現在居然問我怎麽了，還說我是不是瘋了。我不管他，從他旁邊擠過去，走過店裏，一路上踢開所有擋路的東西。