第十四章格裏茨先生的拿手好戲（第2/4頁）

我若是期待他會露出驚訝的神色，那我一定會大失所望。

“你這麽有把握，這很令人高興，”他說，“我非常尊重你的意見，雷蒙德先生。”

我壓抑住怒氣。

“我對自己的看法十分篤定，”我繼續說，決心要讓他有所反應，“我今天來，是希望你站在公理與人性的角度，暫停朝那個方向進行的調查，除非我們別無其他線索可查，再回頭來調查她。”

但他和剛才一樣，並沒有表現出好奇的神色。

“沒錯！”他叫道，“像你這樣的人提出如此的要求，的確是不易。”

我不為之所動。

“格裏茨先生，”我繼續說，“一位女士的名聲一旦受到玷汙，便終生也不得洗清了。埃莉諾·利文沃茲是如此高貴的女士，在如此重大的危機中不容你我忽視。如果你願意專心聽我解釋，我保證你不會後悔。”

他微笑，將視線由火鉗移轉到我坐椅的扶手上。

“好啊，”他說，“我洗耳恭聽，你繼續說。”

我從提包裏拿出筆記本攤開放在桌上。

“什麽！筆記本？”他驚呼，“不安全，這很不安全。絕對不要把計劃寫在紙上。”

我沒讓他打斷我的行動，繼續說道：“格裏茨先生，我比你有更多機會研究這位女士。我看到她做了一件有罪之人做不出來的事。而且我深信不疑的是，不僅她的手，甚至連她的心都與這件兇殺案無關。她或許對其中的秘密略知一二，這一點我不打算否認，何況她的確拿著那把鑰匙。不過，她如果真的有不足為外人道的苦衷，那又能怎麽辦呢？如果她認為自己有責任隱瞞線索，我們也不能就因為這樣而陷小姐於不義。我們只要稍微有耐心動一點腦筋，就能夠達成目的，而不必讓她蒙羞。”

“不過，”警探格裏茨插嘴道，“你倒是說說看，我們僅有這麽一條線索，如果不追查，怎麽讓真相大白？”

“埃莉諾·利文沃茲給你的任何線索，都是死路一條。”

他的眉毛若有所思地揚起，但他並沒有開口。

“但有人知道埃莉諾小姐意志堅定、樂於助人，或許還深愛著他，因此一直利用她。且讓我們來調查一下，看誰有能力將她控制於股掌之間，兇手便能水落石出。”

“哼！”格裏茨先生緊閉雙唇，沒有多說什麽。

我相信他一定有話要說，所以等他發言。

“這麽說來，你心裏已經有了個對象。”他終於開口，幾乎不帶任何感情。

“我什麽都沒有說，”我回答，“只是請你再給我一些時間。”

“這麽說來，你打算插手管這件事了？”

“沒錯。”

他壓低聲音，吹了一聲長長的口哨。

“能不能請教一下，”他終於開口問，“你是打算獨自行動嗎？即使有合適的助手，你也會拒他於千裏之外，不把他人的意見當回事？”

“我只想請您協助。”

他笑得更開懷了，而且帶有諷刺的意味。

“你一定很自信！”他說。

“我對利文沃茲小姐很有信心。”

我的回答似乎令他很滿意。

“把你的計劃說來聽聽。”

我並沒有馬上搭腔。事實上，我還沒有擬定任何計劃。

“依我看來，”他繼續說，“你接下來的工作，對業余人士而言相當困難。勸你還是讓我來吧，雷蒙德先生，還是讓我來吧。”

“我覺得，”我回答，“我比較希望——”

“不行，”他打斷我，“如果你偶爾給我提一兩個建議，我會很高興的。我並不是個以自我為中心的人，我能夠接納別人的意見。以現在來說，如果你方便告訴我你所看到的或聽到的線索，我很樂意洗耳恭聽。”

看到他如此和顏悅色，我自問有什麽可以告訴他的。能說的，他不見得會認為很重要，但此刻不宜遲疑。

“格裏茨先生，”我說，“除了你已經知道的部分，我能夠提供的線索並不多。其實我比較相信直覺，事實對我並不是很重要。我能夠確定的是，埃莉諾·利文沃茲並沒有參與犯下這樁案子。我也同樣確定，她認識真正的殺人兇手，而且為了某種原因，她將保護兇手視為自己神聖的任務，即使拿自身的安全做賭注也在所不惜。這些都是從事實推斷出來的。現在有了這些訊息，應該不難讓你我想出個所以然來。如果能夠知道家庭裏的一些——”

“這麽說來，你對他們家的歷史淵源一無所知？”

“我什麽都不知道。”

“也不知道她們兩人其中之一已經訂婚了？”

“我不知道。”我直接回答，完全沒想要顧左右而言他。

他沉默了一會兒。

“雷蒙德先生，”他終於大聲說，“你知不知道從事偵查工作可能會遇到什麽障礙？舉例來說，你大概以為我可以混入各式各樣的人群中。可惜你搞錯了。聽起來你一定覺得很奇怪，但說真的，我從來沒有辦法進入某一階級的人群中。我覺得別人不把我當紳士看待。不管穿著再好的衣服，剪再好的發型，也總會被人指指點點。”