第八十二章

“艦隊街？”蘭登在車後看著提彬，問道。艦隊街藏有墓穴？迄今為止，雷爵士竟然還在耍他的把戲，對將在何處找到那“騎士的墳墓”只字不提。然而據那首詩上講，要找到密碼從而解開那更小密碼盒裏的謎，就非得找到這座“騎士的墳墓”不可。

提彬張嘴笑了笑，轉身對索菲說：“奈芙小姐，讓這位哈佛大學的高材生再看看那首詩怎麽樣？”

索菲在口袋裏翻了一陣，然後把用羊皮紙包著的黑色密碼盒拿出來。大家一致決定將紫檀木盒子以及更大的密碼盒擱在一邊，放進飛機的保險箱裏，只帶上他們急需的、更輕便、更讓人費腦筋的黑色密碼盒。索菲攤開羊皮紙，將紙條遞給了蘭登。

蘭登剛才雖然在飛機上已將這首詩讀了好幾遍，但他還是未能想出墳墓的具體位置。這回他又在讀著那些詩句，緩慢而又認真地，希望能從五步抑揚格的節奏裏找到更為明晰的意義——既然現在，他們已從天空來到了堅實的土地。

詩是這樣寫的：

在倫敦葬了一位教皇為他主持葬禮的騎士。

他的行為觸怒了上帝，因為違背了他的旨意。

你們尋找的圓球，本應在這位騎士的墓裏。

它道破了玫瑰般肌膚與受孕子宮的秘密。

詩的語言似乎簡潔明了，說是有一位騎士葬在倫敦，這位騎士大概做了什麽事情觸怒了天主教會。一個本該在他的墳墓裏的圓球不見了。詩在最後提到了“玫瑰般肌膚與受孕的子宮”，顯然是指抹大拉的瑪麗亞——這朵懷上耶穌基督種的“玫瑰”。

盡管詩歌簡單明了，蘭登依然不知道這位騎士是誰，葬在哪裏。而且一旦確定了墳墓的位置，他們似乎就得尋找什麽遺失的東西。那個本該在墳墓裏的圓球？

“有什麽想法嗎？”提彬咂著嘴巴，說。他似乎有些失望，盡管蘭登覺得這位皇家學會的歷史學家正為自己有了想法而高興不已。提彬轉而問：“奈芙小姐，你呢？”

她搖了搖頭。

“那你們兩個如果沒了我，可怎麽辦啊？”提彬打趣地說：“很好，我會陪你們一路玩到底的。其實說來非常簡單，第一句就是關鍵。你讀讀看怎麽樣？”

蘭登朗聲讀起來：“在倫敦葬了一位教皇為他主持葬禮的騎士。”

“很好，一位教皇為他主持葬禮的騎士。”他盯著蘭登：“你認為這是什麽意思？”

蘭登聳了聳肩：“是不是這位騎士是由教皇來埋葬他的？或者是他的葬禮是由教皇來主持的？”

提彬大聲笑了起來：“哈，真有意思。羅伯特，你總是個樂觀主義者。你再看下句。這位騎士很明顯做了什麽事情觸犯了教會的神威。你再想想，考慮一下教會與聖殿騎士之間的關系。你就會明白它的含義。”

“難道騎士是被教皇處死的？”索菲問道。

提彬微笑著拍拍她的膝蓋：“親愛的，你真棒。一位被教皇活埋的騎士，或者是被教皇殺死的騎士。”

蘭登猛地想起發生在1307年的那次臭名昭著的圍剿聖殿騎士的事件——在那個充滿不祥氣氛的第十三日，黑色星期五，教皇克雷芒殺害並活埋了成百上千的聖殿騎士。“不過，肯定有無數被教皇殺害的騎士們的墳墓。”

“哦，不對不對。”提彬趕忙說道：“他們大多數人是被綁在刑柱上燒死的，然後被扔進台伯河，連個儀式也沒有。然而這首詩指的是一個墳墓，一個位於倫敦的墳墓，不過在倫敦，很少有騎士是被燒死的啊。”他頓了頓，盯視著蘭登，一動也不動，就像在盼著曙光盼著黎明。他終於憤怒了：“羅伯特，看在上帝的份上，它就在由郇山隱修會的軍隊——聖殿騎士們親自建造於倫敦的教堂裏啊！”

“你是說聖殿教堂？”蘭登吃了一驚，不由得倒抽了一口氣：“它那裏有墳墓？”

“當然，在那裏，你會看到十個最讓你觸目驚心的墳墓。”

實際上，蘭登從沒去過聖殿教堂，盡管他在研究郇山隱修會的過程中，曾無數次參考過有關它的資料。聖殿教堂曾是所有聖殿騎士們和郇山隱修會的活動中心，是為了向所羅門的聖廟表示敬意。聖殿騎士們的頭銜，就是這座教堂賜封的。另外，《聖杯文獻》也使他們在羅馬產生了巨大的影響。有關騎士在聖殿教堂別具一格的禮拜堂裏舉行神秘而又奇異儀式的傳說鋪天蓋地，層出不窮。“聖殿教堂位於艦隊街？”

“實際上，它就在離聖殿教堂內通道上的艦隊街不遠的地方。”提彬俏皮地說：“我本不打算告訴你，想讓你流更多的汗水，費更多的腦筋。”