第九十二章

國王學院是國王喬治四世於1829年創建的，裏面設有神學及宗教研究所，它離議會很近，是由皇家出資運營的。國王學院的宗教部在宗教教學以及研究方面號稱具有150多年的歷史，而且在1982年，它還創辦了系統神學的研究機構，並擁有當今世界上最完善和最先進的宗教研究電子圖書館。

蘭登與索菲冒雨來到了圖書館，他還在打著冷戰。研究大樓跟提彬描述的一模一樣：廳很大，呈八邊形，裏面一張巨大的圓桌子，煞是搶眼；要不是屋裏放了十二個平面計算機工作台，就是亞瑟王和他的圓桌騎士坐上去，也不會覺得有什麽不舒服。在離大廳門口很遠的另一端，一位圖書管理員正在給自己泡一壺茶，開始了當天的準備工作。“多麽美好的早晨啊，”她把茶晾在一邊，走了過來，並操著歡快的英國口音說：“需要我幫什麽忙嗎？”

“是的，謝謝，”羅伯特回答說：“我叫——”

“羅伯特·蘭登。”她開心地笑了笑：“我知道你是誰。”

有一陣子，羅伯特擔心是法希將他的形象弄進英國的電視節目裏去了，然而這位圖書管理員的微笑卻表明並不是這麽一回事。蘭登出乎意料地做了回名人，對此，他一點也不習慣。再說，就算世界上還有哪個人能認出他這張臉，那也應該是宗教研究資料室的圖書管理員才對呀。

“我叫帕美拉·傑塔姆。”圖書管理員伸出手來，溫和地說。她有著一張親切而充滿智慧的臉，還有一副甜美的嗓子。她的脖子上掛著一幅角質架的眼鏡，看起來度數很深。

“幸會幸會，”蘭登有禮貌地說：“這是我朋友索菲·奈芙。”

兩個女人互相打了個招呼，然後傑塔姆立刻轉身對蘭登說：“我不知道你會到這裏來。”

“不要說你，連我們自己都不知道呢。如果你不嫌麻煩，我們真想讓你幫忙查些資料。”

傑塔姆動了一下，似乎有些不安。“我們通常只向事先提出申請或預約的人提供服務，當然，如果你是這裏的客人除外，你受到邀請了嗎？”

蘭登搖了搖頭：“我們到這裏來誰也沒通知。我有位朋友對你評價很高呢。雷·提彬爵士，英國皇家歷史學家，你認識嗎？”蘭登提到這個名字時，神情有些黯然。

聽到這，傑塔姆眼睛一亮，笑了起來：“我的天，這還用說嗎?他是個多麽狂熱的人呐！每次他來，總是要查找同樣的東西。成天除了聖杯，還是聖杯！我擔心他這個人還沒有放棄探索就不行了呢。”她眨了眨眼：“時間與金錢能給人帶來如此高尚的享受，我這樣說你不會反對吧？那家夥整個的是個堂·吉訶德。”

“那你能不能幫幫我們？”索菲問：“這對我們真的很重要啊。”

傑塔姆將空蕩蕩的圖書館掃視了一遍，然後向他們眨了眨眼：“那好，眼下我總不能找個借口說我很忙對吧？只要你們簽個名，我想也不會有人感到不安的。說吧，你們想幹什麽？”“我們到倫敦來是想找一座墳墓。”

傑塔姆滿臉疑惑：“在倫敦大約有兩萬座的墳墓，你能不能說得再具體些呢？”

“是一位位騎土的墳墓，可我們不知道他的名字。”

“騎士？那倒是大大縮小了搜索的範圍，很不尋常嘛。”

“我們對要找的騎土的墳墓主人了解不多。”索菲說：“我們知道的就是這些。”說著，她從口袋裏抽出一張紙條，上面只寫了那首詩的前兩句。

蘭登與索菲起初猶豫著要不要把整首詩給一位外人看，最後他們決定，就讓她看這首詩的前兩句——即可以確定騎士身份的那兩句。索菲將它稱作“被分隔的密碼”。每當情報部門截獲了含有敏感信息的密碼時，破譯密碼專家們就會各自對密碼的零散部分進行分析處理。這樣，等他們將密碼破譯出來之後，他們當中的任何人都不會擁有完整的解碼信息。不過就此而言，這樣的防範也許過分了一些，即使這位圖書管理員讀了整首詩，確定了這位騎士的墳墓，並且還知道失蹤的圓球是什麽樣子，但如果沒有密碼盒，那也是無濟於事。

傑塔姆從這位著名的美國學者眼中讀到了一種急迫感，仿佛盡快找到那座墳墓，就是他生命中最重要的使命。那個和他一起來的、長著一雙橄欖綠色眼睛的女人，看上去似乎也一臉的急切。傑塔姆疑惑不解，她戴上眼鏡，仔細審視著他們剛才給她的那張紙上的小詩。

在倫敦葬了一位教皇為他主持葬禮的騎士。

他的行為觸怒了上帝，因為違背了他的旨意。

她瞥了客人一眼：“這是什麽？該不是哈佛大學玩的尋寶遊戲吧？”