第37章（第2/2頁）

"大廳可能還是鎖著的，"在他倆快要拐彎時，蘭登提醒道。盡管五百人大廳是一處極受歡迎的景點，但今天早晨看似還沒有向遊客開放。

"你聽到沒有？"西恩娜突然站住。

蘭登也聽到了。拐角另一頭傳來嘈雜的嗡嗡聲。別告訴我是一架室內偵察機。蘭登小心翼翼地隔著柱廊的拐角望過去。三十碼開外有一道簡陋得出奇的木門通往五百人大廳。遺憾的是，剛好在他們與那扇木門之間，一位肥胖的看門人推著一台電動地板拋光機，正有氣無力地轉著圈。

看門的守衛。

蘭登的注意力轉移到門外一塊塑料招牌的三個符號上。哪怕是最沒有經驗的符號學家也能解讀出這些通用符號的意思：一台照相機中央劃著一個×；一個飲水杯上劃著一個×；以及一對四四方方的線條畫人物，一個代表女性，一個代表男性。

蘭登挺身而出，大步跨向守門人，快走近的時候幹脆小跑起來。西恩娜也緊跟在他後面。

看門人擡頭看到他倆，一臉驚愕："你們是？！"他伸出雙臂，想攔住蘭登和西恩娜。

蘭登擠出一絲苦笑--更像在齜牙咧嘴--帶著歉意揮手示意門邊的標識。"廁所，"他捏著嗓子說。這不是在發問。

看門人猶豫片刻，準備拒絕他倆的請求，但最終，看到蘭登難受地在他面前扭來扭去，他同情地點點頭，揮手讓他倆進去。

他倆走到門前時，蘭登沖西恩娜飛快地眨了一下眼。"憐憫心是世界通用的語言。"