2.離我遠點，大衛！(1)（第2/3頁）

　　“你跑到這兒來幹什麽？”
　　“和你一樣啊，我估計。大衛，還是應該說傑森？電報上用的是這個名字。”
　　“這是個圈套！”
　　一聲刺耳的尖叫蓋過了周圍的混亂。康克林和帕諾夫兩人立即朝離他們只有幾米遠的射擊場望去。一個胖女人脖子上中了槍，滿臉痛苦之色。人群炸開了鍋。康克林轉動身子，想看看子彈來自哪裏，但那正是眾人最驚惶的時候；除了到處亂跑的人影，他什麽都看不見。他抓住帕諾夫，推著他從尖聲驚呼的慌亂人叢之中走過通道，然後又穿過一群閑逛的遊客，來到遊樂場盡頭巨大過山車軌道的底部。
　　“我的天！”帕諾夫喊道，“是不是沖著我們來的？”
　　“可能吧……也可能不是……”前任情報官上氣不接下氣地回答。他們聽到遠處傳來的警笛聲和哨聲。
　　“你剛才說這是個圈套！”
　　“因為我們倆都從大衛那兒接到了一份瘋狂的電報，他用的還是那個五年都沒用過的名字——傑森·伯恩！如果我沒有搞錯的話，你收到的電報也是這麽說的：我們無論如何都不能給他家裏打電話。”
　　“沒錯。”
　　“這是個圈套……莫裏斯，你行動比我方便，所以你趕快走。離開這兒——跑，像個兔崽子那樣玩命地跑，去找部電話。要找付費電話，別讓人追蹤到！”
　　“幹什麽？”
　　“給他家裏打電話！告訴大衛，帶上瑪莉和孩子們趕緊離開！”
　　“啊？！”
　　“有人查到我們了，醫生！這個人在找傑森·伯恩——找了許多年——不用槍瞄著傑森他絕不會罷休……當年你負責大衛那亂成一團的頭腦，我則調動在華盛頓能攀上的所有關系，把他和瑪莉活著從香港弄了出來……規矩已經壞了，有人發現了我們，莫裏斯。你和我！要想找到地址、職業都查不著的傑森·伯恩，我們是官方記錄上的惟一聯系。”
　　“你知道自己在說什麽嗎，亞歷山大？”
　　“我當然知道……是卡洛斯。‘胡狼’卡洛斯。快離開這兒，醫生。找到你以前的那個病人，叫他趕快消失！”
　　“然後他該怎麽辦？”
　　“我的朋友不多，信任的人更是一個也沒有，可你有。把他的名字告訴大衛，比如說你在醫院裏的哪個夥計，常接到病人緊急電話的那種人。我以前就是這麽跟你聯絡的。叫大衛安全了之後跟他或者她聯系。給他定個暗號。”
　　“暗號？”
　　“天哪，莫裏斯，動動腦子啊你！起個化名，瓊斯或者史密斯什麽的——”
　　“這些名字太常見了——”
　　“那就叫席克爾格魯貝，或者莫斯科維茨，你愛起什麽都行！你就跟大衛說，得讓我們知道他人在哪裏。”
　　“明白了。”
　　“你快走吧，別回家！……到巴爾的摩的布克榭酒店開個房間，名字就用——莫裏斯，菲利普·莫裏斯。我稍後去那兒找你。”
　　“那你打算怎麽辦？”
　　“我得幹一件我非常討厭的事……我準備不帶拐杖，買張票去坐這該死的過山車。誰也不會跑到這玩意兒上頭去找一個跛子。雖說坐過山車嚇得我要命，但它卻是個合乎邏輯的脫身之處，哪怕我整晚上都得坐在這天殺的鬼東西上頭……快離開這兒！趕快！”
　　新罕布什爾州的鄉間小路上，一輛旅行車正向南疾駛，穿過群山朝馬薩諸塞州邊界開去。開車的是個身材高大的男人，棱角分明的臉上透著緊張，下巴的肌肉一跳一跳，明亮的淺藍色眸子裏滿是怒火。坐在他身旁的妻子貌美動人，微微泛紅的褐色頭發在儀表板燈光的映照下顯得更為醒目。她懷裏抱著一個嬰兒，是八個月大的女孩；後座第一排上還有個孩子，是個一頭金發的五歲男孩，蜷在毯子下面睡著了。裝在坐椅上的便攜式護欄擋著他，以防車子突然刹住。父親名叫大衛·韋伯，是搞東方研究的教授，但一度是臭名昭著、從來不被人提及的梅杜莎組織成員，而且曾兩次充當傳奇人物——殺手傑森·伯恩。
　　“我們知道肯定會出這種事的，”瑪莉·聖雅各·韋伯說。她生在加拿大，是個經濟師，卻在偶然間拯救了大衛·韋伯，“只不過是時間早晚的問題。”
　　“這簡直太瘋狂了！”大衛低聲說，免得吵醒兩個孩子。但他的緊張情緒並沒有因為壓低聲音而減少分毫。“一切都已妥為掩藏、档案是最高機密，等等，好一套屁話！怎麽可能有人發現亞歷山大和莫裏斯？”
　　“這我們不知道，但亞歷山大會開始查的。沒人比亞歷山大更厲害，這可是你自己說的——”