第三部 25（第3/6頁）

晚餐時大家很有精神地相互交談，心裏充滿了緊張與期待。通常，阿瑟諾夫並不贊同這樣放縱的行為，但今天決定讓他們發泄一下，解除焦慮，不過也僅限於晚餐時間。吃完後，他讓女人收拾餐桌，然後帶著男人到車庫，在貨車側面及前方加上政府用車的標志，然後把車子開到外面停放，再開進第三輛車，漆成雷克雅未克能源公司的用車。

全部完成後，所有人都精疲力竭，準備睡覺；隔天要非常早起。不過，阿瑟諾夫還是要他們復習了計劃，並堅持只能說冰島語。他要看看心理上的疲累會對他們造成什麽影響。他並不是懷疑他們；這九個人早就證明了他們的能力。他們身心都很強健，而且完全不會感情用事，不過他們從來沒參與過這麽復雜而規模龐大的行動。因此，看到他們鼓起剩下的精力，完美無缺地演練過計劃後，阿瑟諾夫覺得格外滿意。

他替他們感到欣喜，然後像對待自己的孩子，用充滿愛與感情的語氣發自內心對他們說：“真主是惟一的神。”

“真主是惟一的神。”他們異口同聲說，眼裏燃燒著熱情，讓阿瑟諾夫感動得快掉淚了。他們凝視彼此的臉，明白這項任務將帶來多麽巨大深遠的影響。阿瑟諾夫看著他們——他視他們為家人——聚集在這陌生險惡的地方，正準備迎接同胞們從未見過的光榮時刻。他從來沒像現在這樣感到未來是如此光明，而且正義將獲得伸張。他很高興這些人都能在場參與這次行動。

席娜正準備上樓時，他握住她的手臂，不過她卻在其他人經過看著他們時，對他搖了搖頭。“我得幫他們準備染發劑。”她說。接著他便松了手。

“願真主讓你睡得安穩。”她輕聲說，然後轉身上樓。

稍晚，阿瑟諾夫躺在床上，跟平常一樣又無法入睡。在房間裏的另一張小床上，阿卡麥德正熟睡著，發出如雷鼾聲。一陣微風進來，吹皺了窗簾；從小，阿瑟諾夫就習慣了寒冷，而現在他甚至喜歡寒冷。他注視著天花板；每當夜深人靜時，他總會想起卡裏德·穆拉特，想起自己竟背叛了這位良師兼益友。盡管暗殺是必要的，可是他卻因自己的不忠而感到良心不安。還有他腿上的傷，不管康復得多好，對他來說都是永遠的痛。總之，他辜負了卡裏德·穆拉特，而他完全無能為力改變這個事實。

他下床出了房間，安靜地走下樓。他跟平常一樣，習慣和衣入睡。他走到空氣冷冽的屋外，拿出一支煙點燃。地平線上，看起來膨脹的月亮，正準備橫越星光點點的夜空。附近沒有樹，也沒有昆蟲的鳴叫聲。

他愈走愈遠，翻騰的思緒也逐漸清澈緩和下來。也許抽完煙後，他還能回去睡幾個小時，然後準時起床，在三點半跟史巴爾科派的船只碰面。

正當他快抽完煙，要轉身走回屋子時，突然聽見低語的聲音。他嚇了一跳，抽出身上的槍檢查四周，發現聲音是從峭壁邊的兩塊巨石後方傳來。

他把煙壓進土裏撚熄，悄悄走向巨石，隨時準備好將暗中監視他們的敵人打成蜂窩。

不過，當他探頭向外望時，看到的不是敵人，而是席娜。她正壓低聲音和另一個魁梧的人談話，從阿瑟諾夫站的角度，他看不見那人是誰。他緩緩移動，接近他們；他聽不見他們在說什麽，不過當他看到席娜的手握住另一人的手臂，就知道她一定在說些誘惑對方的話。

他握拳壓著太陽穴，仿佛想減緩因憤怒而劇烈跳動的脈搏。他看著席娜的手指像蜘蛛般在對方手臂上遊走……她到底在誘惑誰？他的妒忌驅使他采取行動；他冒著被發現的風險，繼續往前移動，身體有一部分從陰影中露出，照在月光下，這時候，他看見了馬格麥特的臉。

他的怒火不可遏抑，全身因生氣而顫抖。他想到他的良師益友。他自問，如果是卡裏德·穆拉特會怎麽做？穆拉特多半會跟這兩個人當面對質，聽他們各自解釋自己在做什麽，然後依據判斷作出裁決。

阿瑟諾夫站直身子，直接朝他們走去，舉起拿槍的右手對準他們。馬格麥特由於角度的關系先看到他，突然往後退，讓席娜的手離開他的身體。他的嘴巴張得很大，但由於過度驚嚇，什麽話也說不出來。

“馬格麥特，怎麽了？”席娜轉頭，看見阿瑟諾夫正朝他們走來。

“哈森，不要！”她大喊的同時，阿瑟諾夫扣下了扳機。

子彈從馬格麥特的嘴進去，在他後腦開了個大洞。他整個人往後倒，鮮血和腦漿四溢。