第二部 21

伯恩呼出一口氣，把身子扭了過來。與此同時他用雙手使勁摁住鐵叉上部的平面，先撐起身子，接著又把兩條腿提到了鐵叉的高度。他分開雙腳踏住駕駛室前部的金屬框架，攀到了擋風玻璃的前方。

叉車裏的警察急忙掛上倒車擋，想把伯恩拽下來，但兩根鐵叉已經紮進了駕駛室的深處，被裏頭的什麽東西卡住了。

見此機會，伯恩迅速繞到了叉車駕駛室敞開的那一面。警察拔出手槍瞄向伯恩，但沒等他扣動扳機伯恩的腳就踹了出去，鞋頭踢中了警察的側臉。警察的下頜骨頓時脫臼，下巴耷拉了下來。

伯恩抓住警察的手槍，照著他的心口又是一拳，打得那家夥折彎了腰。他轉身跳到地上，落地時的震動直傳到左肋的傷口處，感覺就像是被長矛戳了一下。

接著伯恩就拔腿狂奔。他越過與路障平行的位置鉆進了一片小樹林，隨即從林子的另一頭跑了出來。跑到距離警察幾千米開外的路邊時他已經氣喘籲籲，精疲力竭。但破舊的斯柯達就停在前方，副駕駛一側的車門開著，莎拉雅緊張而焦急的臉正從車裏往外看，一直注視他爬上車。他剛砰地關上車門莎拉雅就掛上了擋，斯柯達猛地向前沖去。

“你沒事吧？”她的眼睛掃視著他和前方的路。“剛才是怎麽搞的？”

“我動用了第三套方案，”伯恩答道，“然後又是第四套。”

“哪有什麽第三套、第四套方案啊？”

伯恩把腦袋靠在了車座上。“所以我才這麽說。”

他們趕到伊利切夫斯克港時天空中已經聚起了烏雲。勒納說：“把車開到輪渡碼頭去。我得到第一班離港的輪渡上去檢查，他肯定會往那兒走。”

“我覺得不會，”帕夫琳娜醫生駕車開上了港口的輔路，她開車的時候胸有成竹，顯然這條路她以前走過許多次，“這地方有自己的多科聯合診所。相信我，伯恩現在最需要的東西只有在診所才能搞到。”

勒納這輩子都沒聽過女人的指揮，他很不願意接受帕夫琳娜醫生的建議。事實上他也很不喜歡坐在她開的車上到處跑，不過從目前來看這對他還是有好處的。話雖這麽說，勒納看到她如此精明強幹心中仍然覺得十分惱火。

規模龐大的伊利切夫斯克港儼然是一座小城市。這裏的建築外觀醜陋，多是扁趴趴的低矮平房，還有許多巨大的貨倉和筒倉、冷藏庫、集裝箱碼頭，以及一台台架設在駁船之上、猶如巨怪的塔克拉夫牌浮式起重機。港口西面，停靠著幾艘拖網漁船，有的在卸下戰利品，有的在全面整修。依著黑海邊的一個天然海灣修建而成的港口近似弧形，由七個吞吐貨物的碼頭建築群組成。六個碼頭專門負責運送鋼材、生鐵、熱帶油、木材、蔬菜、各種液態油和化肥，其中一個碼頭上設有巨大的谷物自動輸送站。第七個碼頭停泊的都是貨輪和滾裝船。“滾裝”其實是“車輛開上開下”的簡稱，它意味著船中央的巨大空間可以讓裝載大型集裝箱的火車和牽引式掛車直接開上船。這個空間上方的建築則是乘客、船長和大部分船員待的地方。滾裝船的設計有一個重大缺陷：船體結構本身就不太穩定。載貨甲板上只要漫進了一兩厘米的水，整艘船就會傾覆沉沒。盡管如此，滾裝船的作用卻是其他任何船只都無法完全取代的，因此亞洲和中東地區至今仍在使用這種船。

多科聯合診所的位置大致處於三號碼頭和六號碼頭之間。這棟三層樓的建築沒有絲毫特色可言，外觀設計完全從實用角度出發。帕夫琳娜醫生把車停到診所旁邊，熄掉了引擎。

帕夫琳娜醫生轉向了勒納。“我一個人進去。這樣保安就不會問這問那。”

她正準備打開車門，卻被勒納抓住了胳膊。“我覺得我最好還是和你一起去。”

她盯著他的手看了一會兒，然後說道：“你這又是何必呢。這回你就聽我指揮，我認識裏面的人。”

勒納的手上加了幾分勁。他咧嘴一笑，露出了幾顆大牙齒。“醫生，既然你認識裏面的人，保安肯定就不會問這問那，對不對？”

她意味深長地看了勒納一眼，仿佛是初次見到這個人。“你有什麽問題嗎？”

“我看沒有啊。”

帕夫琳娜醫生掙脫了他的手。“如果你覺得有問題，我們現在就得把它解決掉。咱們可是在執行外勤任務——”

“醫生，我知道咱們在幹什麽。”

“——在這種時候產生誤解，會錯了意，往往會導致致命的錯誤。”