尼克•鄧恩 返家當晚

我去警局接自己的太太，結果被記者們圍了個水泄不通，就好像我這個人把諸多光環集於一身：不僅是個搖滾明星，還是個以壓倒性優勢當選的總統，同時又是在月球漫步的第一人。人們紛紛跟我握手言歡，我不得不忍住把兩只手舉到腦袋上的沖動，“我明白，我明白，現在大家又裝作一家親了嘛”，我暗自心想。

我邁進警局，一眼看到的場景恰似一個出了岔子的假日派對：桌上放著幾瓶香檳，周圍擺著一圈小紙杯，警察們一個個拍著後背發出歡呼，接著人們又為我大肆歡呼，仿佛以前為難我的並不是這幫人一樣。可我不得不擺出一副合作的態度，一邊大方地把後背亮給大家拍，一邊在心中暗想：“哦，沒錯，眼下我們都是鐵哥們兒了。”

“重要的是艾米現在安全了。”我一直在一遍遍排練這句話。在弄清楚事情的走向之前，我必須扮成一個松了一口氣的丈夫，必須對妻子千寵萬寵，直到我確信警方已經看穿了她那錯綜復雜的謊言，直到她被捕入獄的那一刻（一想到這裏，我頓時感覺腦子裏一團亂麻，隨之冒出了一個念頭——“我太太謀殺了一個人”）。

“她捅了他一刀，”被派來跟家屬聯絡的一名年輕警察告訴我（我真希望警方再不要派人來跟我聯絡了，不管是派誰來，不管是為了什麽原因），正是這小子向瑪戈倒了一肚子苦水，抱怨他的馬、關節唇撕裂及花生過敏症，“正好切斷了他的頸靜脈，那一刀切得呀，他的血大概流了六十秒鐘。”

要是知道自己馬上就要死去，六十秒是一段挺長的時間。我想象的出當時的德西用雙手捂著自己的脖子，感覺到自己的鮮血正隨著心跳從指間噴湧而出，他的心裏越加害怕，心跳也越來越急促……隨後心跳倒是一聲聲慢了下來，但德西知道脈搏變慢其實更加糟糕。在這六十秒裏，艾米就站在他伸手剛好夠不著的地方，細細地打量著他，手裏仍然拿著那把刀，臉上的神色交織著幾分負罪、幾分厭惡，好似一名正學生物學的高中生面對著被解剖的動物，而那只動物還在滴著血。

“用一把大切肉刀捅了他。”那名年輕警員正說道，“那男人經常緊挨著她坐在床上，把肉切好一口口喂給她。”聽上去，警員對喂飯比捅人還要反感，“有一天刀從盤子裏滑了出去，但他一直沒有注意……”

“如果她一直被綁著，那又怎麽用刀呢？”我問道。

年輕的警員望著我，那架勢好似我剛剛拿他的母親開了個玩笑，“我不清楚，鄧恩先生，但我敢肯定警方正在詢問詳情，總之關鍵是，你妻子現在安全了。”

棒極了，這小子盜用了我準備的台詞。

這時我透過一間屋子的門口望見了蘭德和瑪麗貝思，那間屋正是六個星期前我們舉行第一次新聞發布會的地方。艾略特夫婦一如往常地靠著對方，蘭德吻著瑪麗貝思的額頭，瑪麗貝思輕輕地愛撫著他，我突然覺得心頭冒起了一股熊熊怒火，差點兒把訂書機向他們砸了過去，“你們這兩個王八蛋，你們倒是愛意綿綿、崇高可敬，可你們一手造出了走廊那頭的那個怪物，還把她放出來禍害人間。”瞧，好一場賞心樂事，好一個十全十美的怪物！這兩個家夥會得到懲罰嗎？不，從未有人站出來質疑他們的人品，他們得到的全是人們的厚愛與支持，艾米也會回到他們的身邊，人們只會更加愛她。

我的太太以前是個貪得無厭的變態，現在她又會變成什麽樣呢？

“小心謹慎，尼克，一定要萬般小心。”我暗自提醒自己。

蘭德一眼看到了我，便示意我過去跟他們一起。當著幾個報道獨家新聞的記者，他和我握了握手，瑪麗貝思卻還沒有改變立場：我仍然是那個瞞著她女兒劈腿的男人。她沖著我敷衍了事地點了點頭，然後轉過了身。

蘭德向我靠了過來，近得能讓我聞到他嘴裏的綠薄荷口香糖味，“尼克，艾米回來讓我們松了一大口氣，我們也應該向你道個歉，深深地道個歉。對於你們的婚姻，我們會讓艾米自己做決定，但我想至少為已經發生的那些事情道個歉，你得明白……”

“我明白，一切我都明白。”我說。

蘭德還沒有來得及開口道歉，坦納和貝琪已經雙雙到了警局，身穿明快的休閑褲，搭配著寶石色調襯衫，戴著閃閃發光的金表和戒指，看上去活像是時尚雜志的跨欄頁。坦納湊到我的耳邊，低聲說道“讓我去瞧瞧情況如何”，接著瑪戈一溜煙沖了進來，劈頭問了一串話：“這事意味著什麽？”

“德西到底發生了什麽事？”

“她就這樣出現在了你家門口？”

“這事意味著什麽？”