第64章

加布麗埃勒·阿什一路小跑著進了三樓的美國廣播公司新聞演播室。就是這樣，她的動作還是比房間裏的其他所有人都慢。演播室裏一天二十四小時都是一片鬧哄哄的緊張氣氛，不過這會兒，她眼前的室內隔間裏看起來像是忙得不可開交的證券交易所。怒目圓睜的編輯們從各自的隔間探出頭沖著別人尖聲大叫著，揮動著傳真的記者們從一個隔間飛奔到另一個隔間交換著意見，而手忙腳亂的實習生們則忙著差事，還不時嚼上幾塊士力架巧克力，喝幾口百事激浪飲料。

加布麗埃勒來美國廣播公司就是要見約蘭達·科爾。

通常，人們會在演播室的租金高昂的房間裏找到約蘭達——那些玻璃墻的辦公室是專為決策人保留的，他們實在得有個安靜的地方來考慮事情。可是今晚，約蘭達卻在外面交易所似的房間裏忙得不亦樂乎。看到加布麗埃勒，約蘭達如往常一樣，熱情洋溢地發出一聲尖叫。

“加布斯！”約蘭達穿著蠟染的外衣，戴著一副黃褐色眼鏡。她還是那樣，身上掛著好幾磅重的俗氣的人造珠寶，像鑲了金絲一樣。她揮了揮手，一搖一擺地走了過來，“擁抱一下！”

約蘭達·科爾在華盛頓美國廣播公司工作了十六年，擔當新聞節目的內容編輯。約蘭達長著一張有雀斑的波蘭人的臉，是個略有禿頂的矮胖女子，大家都親切地管她叫“媽媽”。她性格穩重，且不乏幽默，因此每當獲取好的題材時，她都不動聲色。加布麗埃勒是剛來到華盛頓不久時在一次女性從政指導研討會上認識約蘭達的。她們當時聊到加布麗埃勒的學歷和經歷，聊到身為女性在哥倫比亞特區所面臨的挑戰，最後還聊到埃爾維斯·普雷斯利^{(1)——她們驚訝地發現原來大家酷愛同一個明星。約蘭達曾經庇護過加布麗埃勒，還幫她打通了關系。現在每隔個把月，加布麗埃勒都還會過來跟她打個招呼。}

加布麗埃勒給了她一個熱烈的擁抱，約蘭達的熱情立刻就讓她打起了精神。

約蘭達後退一步，把加布麗埃勒打量了一番，“你怎麽像老了一百歲，孩子！出什麽事了？”

加布麗埃勒壓低了嗓音，說道：“我有麻煩了，約蘭達。”

“這話可不能在外面說。你的候選人似乎聲勢大振。”

“我們找個方便的地方聊聊？”

“不巧得很，親愛的。大約半個小時後總統就要召開新聞發布會，可我們壓根還不知道這次新聞發布會是什麽內容。我得去組織專家評論，簡直就像個無頭蒼蠅。”

“我知道新聞發布會是什麽內容。”

約蘭達把眼鏡往下推了推，看上去滿腹狐疑，“加布麗埃勒，我們白宮裏邊的通訊記者對這件事尚不知情，你卻說塞克斯頓的競選團事先得到了消息？”

“不，我是說我事先得到了消息。給我五分鐘時間，我給你說說事情的來龍去脈。”

約蘭達向下瞥了一眼加布麗埃勒手裏的紅色白宮信封：“那是白宮內部信封，你從哪裏拿到的？”

“今天下午與瑪喬麗·坦奇私下會面時拿到的。”

約蘭達注視著她，良久，她說：“跟我來。”

在約蘭達那間幽靜的玻璃辦公室裏，加布麗埃勒向這位可信賴的朋友吐露了秘密，承認了自己與塞克斯頓的一夜情和坦奇有照片為證的事實。

約蘭達寬容地微微一笑，隨後大笑著搖了搖頭。很顯然，她在華盛頓從事新聞工作時間太久，對很多事都不會感到震驚，“噢，加布斯，我以前就隱約覺得你和塞克斯頓可能已經勾搭上了。這絲毫不足為奇。他有名望，你則是個迷人的女孩子。那些照片太讓人惱火了。不過，對這件事我倒不擔心。”

對這件事不擔心？

加布麗埃勒解釋說，坦奇指責塞克斯頓從航空公司收受賄賂，而且她剛才偷聽到太空前線基金會的秘密會議，這證實了受賄事件的真實性！約蘭達仍沒有流露出絲毫驚訝和擔憂的神色——直到加布麗埃勒告訴她自己有何打算時，她才不安起來。

約蘭達這時看上去滿臉憂慮，“加布麗埃勒，要是你想交出一份法律文件，說你跟美國參議員有染，而且在他對此撒謊時你卻作壁上觀，那是你的事。不過聽我說，這對你而言是極不明智的一步。你得從長計議，好好考慮一下這對你意味著什麽。”

“你根本就沒聽！我沒那個時間！”

“我在聽，親愛的，不管時鐘是不是在滴答滴答地走著，有些事情你就是不能做。你決不能在性醜聞問題上出賣一位美國參議員，這等於自取滅亡。聽我說，孩子，要是你想煞煞一位總統候選人的威風，最好是跳進汽車，開到盡可能遠離哥倫比亞特區的地方。你會是一位眾人矚目的女性。許多人花了很多錢財使他們的候選人登上總統的寶座。重大的財源和權力在這兒都會受到威脅——人們為這種權力爭得你死我活。”