第51章(第2/2頁)

但兩天後,彼得接到一個可怕的國際長途電話。第二天早上,報紙的標題是:所羅門家族繼承人在獄中被謀殺。

那張攝自監獄內的照片非常可怕,媒體也無情地大肆渲染,甚至一直延續到所羅門家族的私人葬禮結束後很久。彼得的妻子不肯原諒他未能讓紮伽利獲釋,他們的婚姻六個月後解體。彼得從那以後就一直單身。

幾年以後,凱瑟琳、彼得和他們的母親伊莎貝爾才能一起平靜地過聖誕節。痛楚依然存在,但隨著時間的推移慢慢消減了。母親在廚房準備家宴時,鍋碗瓢盆發出令人愉悅的叮當聲。凱瑟琳和彼得坐在暖房裏吃著烤軟乳酪,享受著輕松的假日聊天。

這時,冷不丁的,他們身後響起一個聲音。

“嗨,所羅門一家子。”那個輕飄飄的聲音說。

凱瑟琳和她哥哥大吃一驚,轉過身去,看見一個肌肉發達、身材魁偉的家夥進了暖房。那人頭上的黑色滑雪面罩遮住了整個面孔,只露出一雙眼睛,閃著野性和兇殘的目光。

彼得馬上站起來。“你是誰?!你怎麽進來的?”

“我和你的小男孩紮伽利是在監獄裏認識的,他把藏大門鑰匙的地方告訴了我,”那陌生人舉著一把舊鑰匙,像野獸一樣獰笑著,“在我拿棍子打死他之前。”

彼得的嘴巴愕然大張。

一把手槍突然出現,指著彼得的胸膛。“坐下。”

彼得坐回到椅子上。

這家夥走進來時,凱瑟琳嚇呆了。他露在面罩外的那雙眼睛就像一頭暴怒的野獸。

“嗨!”彼得大喊一聲,想要提醒廚房裏的母親。“不管你是什麽人,拿上你要的東西趕快出去吧!”

這人舉槍對準彼得的胸膛。“你以為我要什麽?”

“告訴我你要多少吧。”所羅門說,“我們一般不會把錢擱在家裏,但我可以——”

這惡魔大笑起來。“別來侮辱我。我來這兒不是為了錢。我是為了紮伽利的其他繼承權。”他露齒而笑。“他把金字塔的事兒告訴我了。”

金字塔?凱瑟琳又迷惑又恐懼。什麽金字塔?

他的哥哥倨傲地說:“我不知道你在說什麽。”

“別想來耍我!紮伽利告訴我你把它藏在書房的保險櫃裏。我要這個,馬上。”

“不管紮伽利對你說過什麽,他肯定是糊塗了。”彼得說,“我聽不懂你的話!”

“不知道?”這個入侵者轉身把槍對準凱瑟琳的臉。“現在呢?”

彼得的眼睛充滿了恐懼。“你一定要相信我!我不知道你要的是什麽!”

“再對我撒一次謊。”他說著,仍把槍對準凱瑟琳。“我發誓我會把她從你這兒帶走。”他笑了。“紮伽利說過,你這小妹妹比你任何東西都寶貴——”

“怎麽回事?”凱瑟琳的母親大喊一聲沖進了屋子,手裏拿著彼得的勃朗寧奇托利獵槍——正對著這人的胸膛。入侵者轉身向她,憤怒的七十五歲老太太毫不猶豫地開了火,屋子裏響起震耳欲聾的槍聲。入侵者踉蹌地後退一步,手中的槍發瘋似的向四面八方射開去,他跌倒時擊碎的玻璃紛紛落地,他隨即奮力沖出玻璃門,手槍掉落在地上。

彼得馬上俯身撿起手槍。凱瑟琳倒在地上,所羅門太太沖過去,跪在她身邊。“我的天啊!你受傷了嗎?”

凱瑟琳搖搖頭,震驚得一句話都說不出來了。破碎的玻璃門外,那個蒙面人爬起來向樹林跑去,一邊跑一邊用手捂著身體一側。彼得·所羅門回頭看了一眼母親和凱瑟琳都沒事,便攥著手槍飛奔著去追趕入侵者。

凱瑟琳的母親舉著手,渾身顫抖。“感謝上帝,你們都沒事。”接著,母親倏地後退一步。“凱瑟琳,你在流血!有血!你受傷了!”

凱瑟琳看見了血。許多血。全身都是。但她沒有一點痛的感覺。

母親狂亂地查看凱瑟琳全身,想找到傷口。“傷在哪兒?”

“媽媽,我不知道,我沒覺得疼!”

凱瑟琳發現了血的來源,她頓時冰冷。“媽媽,不是我……”她指著母親白緞子衣服的一側,血還在往外湧,一個綻開的小創口清晰可見。她母親低頭看了一眼,好像更迷惑了。突然她身子往後一縮,像是剛剛才被疼痛擊中。

“凱瑟琳?”她的聲音很鎮定,卻陡然傳達出七十五歲的蒼老和疲憊。“我要你趕快去叫輛救護車。”

凱瑟琳跑到廳堂裏去打電話。當她回到暖房時,發現母親一動不動地躺在地上,身下一大攤血。她跑到母親身邊蹲下來,把母親的身體抱在懷裏。

不知過了多長時間,凱瑟琳聽到遠處樹林裏傳來一聲槍響。最後,暖房的門猛地打開,她哥哥彼得神色瘋狂地沖進來,槍還握在手上。他看見哭泣著的凱瑟琳懷裏毫無生氣的母親,他的臉痛苦地扭成一團。凱瑟琳·所羅門永遠都不會忘記那一聲回響在整個暖房裏的叫喊。