第82章(第3/3頁)

“這是誰說的?”蘭登問,“甘地?”

“不,”凱瑟琳插言道,“是艾爾伯特·愛因斯坦。”

愛因斯坦筆下的每一字每一句,凱瑟琳·所羅門都讀過,深深震撼於他對奧秘的深邃的崇敬,還有他那些總有一天會被大眾認同的預言。未來的信仰,愛因斯坦曾如此預測:將是宇宙的宗教。它將超越個人化的上帝,免除教條和神學的禁錮。

羅伯特·蘭登似乎很難通盤接受這些論點。凱瑟琳能感覺到他對年邁的主教派神父的失望越來越深,她很理解。畢竟,他們千辛萬苦到了這裏,是為了得到答案,可是他們找到的卻是一位盲眼老人,還斷言動動手指頭就能讓物件變形。然而,老人對神秘力量所抱有的熱烈、堅定的信念讓凱瑟琳想起了她的哥哥。

“蓋洛韋神父,”凱瑟琳說,“彼得有難。中央情報局在追捕我們。沃倫·巴拉米派我們來尋求幫助。我不知道這尊金字塔說了什麽或指向何處,但如果解開秘密就能拯救彼得,我們就得試一把。巴拉米先生或許情願犧牲我哥哥的性命也要保住這尊金字塔的秘密,但為了它,我的家庭經歷的只有痛苦。不管它隱藏了什麽秘密,今晚就算到頭了。”

“你是對的。”老人答了一句,音調十分駭人。“今晚,都將到盡頭。你們已經開了頭。”他長嘆一聲,“所羅門小姐,你解開那只盒子上的封印,就如同開啟了連環套,一系列事件將環環相扣地發生,再也無法回頭了。今晚,那些力量就將生效,而你們尚未領悟其真諦。沒有回頭路。”

凱瑟琳啞然失聲地瞪著神父。他的用了預言大災難般的語調,仿佛他提及的是啟示錄裏的七封印,或潘多拉的盒子。

“先生,恕我直言,”蘭登打破了凱瑟琳的沉默,“我實在無法想象一個石頭金字塔能開啟什麽。”

“你當然不能,教授,”老人盲眼的視線仿佛穿透了他,“你還沒有眼睛,如何去看?”

————————————————————

(1)  Sanctuary,既指教堂聖地,也有避難所、庇護所之意。