第1章(第2/2頁)

盡管在教學上嚴謹有加,一絲不苟,蘭登卻是第一個欣然接受他所贊頌為“高尚、素樸的失落的藝術”的人。他以一種具有感染力的狂熱參與各種文娛活動,和大學生們竟建立起了兄弟般的友情。他在校園裏的綽號是“海豚”,因為他有著親切友善的天性,同時有著令人驚嘆的跳水能力以及在水球比賽中全勝的驕人戰績。

蘭登兀自坐著,心不在焉地凝視著黑夜。這時,一陣刺耳的聲音又打破了室內的寧靜,這回是傳真機的鈴聲。蘭登現在實在是無力再發火了,只好無可奈何地笑笑。

上帝的子民啊!他獨自思忖。盼望彌賽亞(3)盼望了兩千年,現在還那麽執著。

蘭登懶洋洋地把手裏的空杯放回廚房,慢吞吞地走進鑲有橡木飾條的書房裏。傳真機傳送過來的文件就擺在那張托盤上。蘭登不由得嘆了口氣,綽起那張紙頭看了看。

頓時,他覺得一陣惡心。

那紙上竟印著一張死屍的照片。屍體被扒光了衣服,頭被扭了過去,臉整個朝向了後面。死者的胸前是個可怕的灼痕。這人被打上了烙印……只印了一個詞。這個詞蘭登再熟悉不過了。熟悉得不得了。他瞪大了眼睛滿腹狐疑地看著這個十分考究的燙字。

“光照派。”他結結巴巴地讀道,心裏怦怦直跳。這不可能是……

蘭登對馬上就要看到的東西真是有點害怕,便小心翼翼地把這份傳真旋轉了180度。他端看著這個倒置的詞。

蘭登一時目瞪口呆,有如遭了一記重擊。他簡直不敢相信自己的眼睛,便把傳真又旋轉了一遍,正著端詳了一遍,倒過來又端詳了一遍。

“光照派。”他低聲說道。

蘭登驚得目瞪口呆,一屁股癱坐在椅子裏。他如墮五裏霧中,呆呆地坐了好半晌。傳真機上一眨一眨的紅燈終於引起了他的注意,顯然,發傳真的那個人是要和他通話。蘭登盯著閃爍的指示燈看了良久。

終於,他哆哆嗦嗦地摘起了話筒。

————————————————————

(1) 塔爾薩,美國俄克拉何馬州東北部城市。——本書關於宗教、文化、科學、藝術以及符號學等方面的知識或典故非常多,所以譯者相應地做了注釋,以方便讀者閱讀。本書所有注釋皆為譯者注。

(2) 馬赫裏希,也稱大聖,是印度教導師或精神領袖的稱號。

(3) 彌賽亞,猶太人盼望的復國救主。