第8章（第3/3頁）
(3) 喬治·夏帕克，1992年物理學諾貝爾獎得主。
(4) “愛奧尼亞柱式的”，英文是ionic，“離子”英文是ion，ionic裏面包含著ion，蘭登初來乍到，有點兒中國古典小說《紅樓夢》中劉姥姥進大觀園的感覺，不懂這裏的專業知識，所以看不出其中的文字遊戲，弄得個貽笑大方。
(5) 藏春閣，美國有一種成人雜志叫《藏春閣》，英文是Penthouse。penthouse本來指的是屋頂單間或豪華的頂層公寓，蘭登和科勒要進的房間正是這個類型。蘭登是美國人，所以科勒才這樣開他的玩笑。