第90章(第2/2頁)

“你們認識那個人嗎?”維多利亞問道,語氣顯得很緊張。

兩個女人搖搖頭。是個不認識的外國人,她們繼續說,他強迫教堂裏所有人都離開,甚至包括年輕的牧師和看門人。牧師說要報警,但這個擅自闖進來的人只是大笑,告訴他們要確保警察都帶上照相機。

照相機?蘭登很吃驚。

女人們憤怒地嘮叨著,稱那個人為“巴阿拉伯人(2)”。接著,兩人嘴裏仍嘟囔著繼續趕路。

“巴阿拉伯人?”蘭登問維多利亞。“野蠻人?”

維多利亞突然看上去很緊張。“不完全正確。巴阿拉伯是個貶義的雙關語。它是指……阿拉伯人。”

蘭登打了個冷戰,轉身面向了教堂。在教堂的彩色玻璃上他瞥見了什麽。那個景象讓他渾身戰栗。

維多利亞沒有留意,她拿出手機,按下自動撥號鍵。“我要給奧利韋蒂提個醒兒。”

蘭登一句話也沒說,伸出手碰了碰她的胳膊。他顫抖著手,指了指那座教堂。

維多利亞發出了一聲短促的驚叫。

透過彩繪玻璃窗,他們看到那座教堂裏面仿佛有惡魔的眼睛在閃耀……耀眼的火光越來越大。

————————————————————

(1) 尼祿(Nero,37—68),羅馬皇帝,在羅馬歷代皇帝之中,尼祿被公認是最殘暴的一個,為了能夠建造新的羅馬城,尼祿縱火焚燒了羅馬城。

(2) 原文為意大利語bar-arabo,是野蠻人的意思,同時也有阿拉伯人的意思,此處音譯為“巴阿拉伯人”。