第十五章（第4/4頁）

斯特萊克在樓下的衛生間裏打電話叫了出租車，半小時後便得體地做出遺憾的表情，宣布他和妮娜不得不告辭了，因為第二天還得起早呢。

來到外面擁擠而吵鬧的門廳，斯特萊克麻利地躲過瑪格麗特的唇吻，幾個外甥人來瘋大發作，並因為深夜吃糖而興奮不已，格萊格過分殷勤地伺候妮娜穿上大衣，尼克悄聲對斯特萊克說：

“我原以為你不喜歡小個子女人呢。”

“現在也不，”斯特萊克輕聲說，“她昨天幫我偷了點東西。”

“是嗎？好吧，為了表達你的謝意，你得讓她在上面，”尼克說，“不然你會把她像甲蟲一樣壓扁了的。”