第三十一章（第3/3頁）

斯特萊克想，他必須走得更近一些，去擾動其生活曾被歐文·奎因嘲笑或扭曲的那些人。他帶著比剛才給阿爾打電話時稍多一點的熱情，在通訊錄裏翻找，撥通妮娜·拉塞爾斯的電話。

三言兩語就搞定了。妮娜很高興。沒問題，他今晚可以過去。她做飯。

斯特萊克想不出還有別的辦法去刺探傑瑞·瓦德格拉夫的私生活，或調查邁克爾·範克特作為一個文學界刀客的名聲，但他想到重新裝上假肢的痛苦過程就心有余悸，更不用提明天早晨還要費力地從妮娜·拉塞爾斯的熱情挽留中擺脫出來。還好，離開前可以看一場阿森納對阿斯頓維拉的比賽，還有止痛藥、香煙、鹹肉和面包。

斯特萊克充分享受著這份舒適，腦子裏同時想著足球和謀殺案，沒顧上看一看下面積雪覆蓋的街道。刺骨的嚴寒沒有阻擋購物者的熱情，他們在音像店、樂器行和咖啡館進進出出。如果斯特萊克往街上瞥一眼，可能會看見那個穿著黑大衣、戴著兜帽的苗條身影，靠在六號和八號之間的墻上，擡眼盯著他的公寓。斯特萊克視力雖好，也不可能看見在修長的手指間那把有節奏轉動著的斯坦利木工刀。