第三十三章（第2/3頁）

“夢見我們大吉大利？”斯特萊克說，妮娜笑了起來。

“其實，並不真的跟你有關。我們一起尋找歐文·奎因的腸子。”

她喝了一大口紅酒，凝視著他。

“找到了嗎？”斯特萊克盡量輕描淡寫地問。

“找到了。”

“在哪兒？目前我對任何線索都來者不拒。”

“在傑瑞·瓦德格拉夫辦公桌的最底一格抽屜裏，”妮娜說，斯特萊克似乎看到她打了個冷戰，“真是太恐怖了。我一開抽屜，又是血，又是腸子……然後你打了傑瑞。我一下子驚醒，太逼真了。”

她又喝了幾口紅酒，碰也沒碰食物。斯特萊克已經狼吞虎咽吃了幾口（蒜太多了，但他真是餓了），覺得自己沒有表現出足夠的同情。

他趕緊把食物咽下肚，說道：

“聽起來真嚇人。”

“都是昨天的新聞鬧的，”妮娜盯著他說道，“誰也沒想到，誰也不知道他會——他會以那種方式遇害。跟《家蠶》裏寫的一樣。你沒告訴我。”她說，一絲責怪的怨氣越過蒜味兒飄過來。

“我不能說，”斯特萊克說，“那樣的消息只能由警方發布。”

“登在今天《每日電訊》的頭版。歐文肯定會很高興。終於上了頭條。我真後悔讀了書稿。”她說，偷偷看了斯特萊克一眼。

這樣的憂懼他以前碰到過。有些人一旦意識到斯特萊克曾見過、做過或接觸過什麽，就會感到害怕退縮。似乎他身上帶著死亡的氣息。經常有女人被軍人或警察吸引：她們感同身受地體會那種刺激，沉溺於對一個男人可能目睹或做出的暴力行為的意淫。另一些女人則對此十分反感。斯特萊克懷疑妮娜曾經屬於前者，但此刻在殘忍、變態、令人厭惡的現實的壓迫下，她發現自己從根本上來說屬於第二陣營。

“昨天上班一點也沒意思，”她說，“因為我們聽到了那個消息。每個人都……就是說，如果他是以那種方式遇害的，如果兇手照搬書裏的做法……嫌疑人的範圍就限定了，對嗎？我可以告訴你，沒有人再笑話《家蠶》了。奎因遇害的方式就像邁克爾·範克特寫的一個老掉牙的劇情，當時評論界說他的作品太恐怖了……還有，傑瑞辭職了。”

“我聽說了。”

“我不明白為什麽，”妮娜不安地說，“他在羅珀·查德幹了這麽長時間。他現在一點也不正常。總是在生氣，可他一向脾氣那麽隨和的。而且又開始喝酒了。喝得很多。”

她仍然什麽都沒吃。

“他和奎因關系近嗎？”斯特萊克問。

“我認為比他自己想的近，”妮娜語速緩慢地說，“他們一起工作了很長時間。歐文把他逼瘋了——歐文把大家都逼瘋了——但我看得出來，傑瑞是真的很難過。”

“我無法想象奎因願意讓別人來編輯自己的作品。”

“我認為歐文有時候確實很難相處，”妮娜說，“可是傑瑞現在聽不得一句歐文的壞話。他死守著歐文精神崩潰的那套說法。你在派對上也聽見了，他認為歐文腦子出了問題，《家蠶》的事其實不能怪他。此外，他還在因為伊麗莎白·塔塞爾讓書流傳出來而氣憤不已。伊麗莎白那天過來談論她代理的另一位作者——”

“多克斯·彭傑利？”斯特萊克問，妮娜吃驚地笑了一聲。

“你該不會讀那些垃圾吧！大胸女人，沉船事故？”

“我忘不了這名字，”斯特萊克咧嘴笑著說，“繼續說瓦德格拉夫吧。”

“他看見利茲來了，就在利茲經過時把他辦公室的門重重關上。你見過的，是玻璃門，差點就被他撞碎了。完全沒必要，而且做得太明顯了，弄得每個人都大吃一驚。她臉色可難看了，”妮娜又補充道，“利茲·塔塞爾。難看極了。她如果狀態好，肯定會沖進傑瑞的辦公室，告訴他不許這樣粗魯無禮——”

“她會嗎？”

“你沒事吧？利茲·塔塞爾的脾氣可是眾所周知的。”

妮娜看了一眼手表。

“邁克爾·範克特今晚接受電視采訪，我要把它錄下來。”她說，把兩人的酒杯重新斟滿。她仍然沒有碰食物。

“看看也無妨。”斯特萊克說。

妮娜向他投來奇怪的審視目光，斯特萊克猜測她是想判斷，斯特萊克到這裏來是為了竊取她的思想呢，還是覬覦她這苗條的、男孩子般的身體。

手機又響了。在那幾秒鐘內，斯特萊克猶豫不決，如果接了會得罪妮娜，如果不接，說不定會錯過比妮娜對傑瑞·瓦德格拉夫的看法更有價值的消息。

“對不起。”他說，把手機從口袋裏掏了出來。是他的弟弟阿爾。

“科莫！”嘈雜的線路中傳來阿爾的聲音，“真高興聽到你的消息，哥！”