第四十九章（第2/2頁）

斯特萊克不受所有這些的影響：他似乎在慢動作奔跑，努力不讓自己摔倒，跌跌撞撞，沖向那輛毫無聲息、透著不祥的出租車。大家的注意力都集中在阿爾和掙紮、咒罵的塔塞爾身上，誰也顧不上去關心那個出租車司機。

“羅賓……”

羅賓倒向一邊，仍被安全帶固定在座位上。她臉上有血，聽到斯特萊克叫自己的名字，她含混地發出呻吟。

“謝天謝地……謝天謝地……”

警笛聲已經在廣場回蕩，蓋過商店的警報器，也蓋過驚愕的倫敦人一浪高過一浪的抗議聲，斯特萊克解開羅賓的安全帶，羅賓想要下車時，斯特萊克把她輕輕推回出租車裏，說道：

“待著別動。”

“她知道我們不是去她家，”羅賓喃喃地說，“她馬上就知道了我走的路不對。”

“沒關系，”斯特萊克喘著氣說，“你已經把警察給招來了。”

廣場周圍光禿禿的樹上閃爍著鉆石般耀眼的彩燈。大雪紛紛揚揚，落向逐漸聚集的人群，落向戳在破碎櫥窗裏的出租車，落向歪歪斜斜停在馬路中央的跑車，這時，警車停下，警燈的藍光映在地面散落的碎玻璃上，警笛被商店警報器的聲音淹沒。

當同父異母兄弟大喊著解釋他為什麽躺在一個六十歲女人身上時，如釋重負、筋疲力盡的偵探，在出租車裏重重地坐在搭档身邊，發現自己——情不自禁、全然不顧品位地——大笑起來。

一星期後