五十一（第2/2頁）

林賽決定忘掉自己錯發的短信，但弗蘭克的話語始終縈繞在耳邊。她覺得自己背叛了尼克，即便那是可能影響她職業生涯的大新聞。

“公事還是私事？”林賽問道。

“你想談公事還是私事？”尼克反問。

“兩件都談？”

“果然是記者啊，”尼克笑道，“吃披薩去？”

真夠浪漫的，林賽心想。“可以啊。”

尼克朝著廣場外的小巷走去。“我知道街角那邊有個地方不錯。”他說，林賽跟著他，她不知道手該放在哪裏，便把手插進了皮夾克的口袋。

尼克驀然停下腳步，轉過身。“聽著，那天晚上……”他開口了。

“別擔心，”林賽打斷道，擡頭看著他的眼睛，“順其自然。”

“我很高興它發生了。”尼克看著她的眼睛說道。

林賽露出微笑。“那就好。”

尼克伸手握住她的手：“還有那條短信……”

1 X在信息末尾有表示親吻的意思

2 尼克的名字是Nick，以K結尾

3 “很願意”的原文為“love to”，與我愛你的英文“love you”寫法相近。