與此同時，針對失蹤的愛爾蘭女士以及前愛爾蘭共和軍恐怖分子謝默斯·奧卡拉漢的搜索仍在繼續。該女性炸毀飛機的意圖流產後，在精神病院治療期間失蹤；冰島人一夥人於上周被困總督府數天，而謝默斯·奧卡拉漢據說為其中一員。
林賽重新讀了一遍，檢查錯字之後，心中對此視為一篇傑作，隨後便把文章附在電郵中發送回都柏林。
完成之後，她梳洗打扮，打了幾個電話，便從酒店出發與尼克碰頭去了。