五十八

尼克滿心憂慮。他很自責，也很無助。他再次撥通了林賽主編的電話，不過對方仍沒收到消息。

在解決這件事之前，他無論如何也不能離開威尼斯。

他的手機鈴聲響起，是保羅·孔蒂。“我們可能查到了線索。半小時後指揮部見，到時候我能收到更多消息。”

尼克立刻穿上外套，離開了酒店房間。等他到達安全局指揮部後，孔蒂正在跟他的精英部下召開緊急會議。尼克從咖啡機裏斟了一杯咖啡，焦急又滿懷希望地等待著。

“我們或許可以松一口氣了，”孔蒂出現之後，跟尼克握了握手，“來，”他朝尼克揚手，示意他進入臨時作戰指揮室，“我們從監控錄像裏看到這個。”

尼克身體前傾靠近屏幕。人影不是很清楚，但看起來很像林賽。她在門與門之間躲藏著身影，似乎想跟蹤什麽未知人物。

孔蒂暫停畫面：“仔細看看，你怎麽想？”

“我覺得你是對的。這個錄像是什麽時候在哪裏拍到的？”

“跟她消失時間差不多，就在幾條街以外的地方。”孔蒂回答。

“你認為她想幹什麽？”尼克看著屏幕問道。

“我們認為你有可能會想到什麽。”

“正如你所說，她好像在跟蹤神秘人。”

“沒被拍到的某個人，你覺得會是誰？”

“只可能是奧卡拉漢，或者那個女人。”尼克推斷，“問題是她現在在哪兒？”

“我們的想法一樣，”孔蒂回答，“所以，我們現在把所有搜查力量集中在那片區域裏。如果她在跟蹤奧卡拉漢，他有可能就藏在那附近。奧博爾可能也跟他在一起。這會成為本案的巨大突破。”

多虧林賽做的蠢事，尼克心想。或者說是，調查天賦。

***

“我們要怎麽處理她？”辛妮德轉身對正在反綁林賽雙手的奧卡拉漢問道，“我們總不能帶著她。”

“我們也不能把她留在這裏。”這麽久以來，奧卡拉漢頭一次感到恐慌。“你他媽為什麽要多管閑事？”他怒吼著，雙手勒住林賽的頭，把她拉到自己面前，讓她感受到自己話語裏的惡意。

他弄疼她了，但她不能讓他知道，那樣他就得逞了。“只是工作而已。”她低聲回答道，目光轉向辛妮德尋求幫助。“他們知道我失蹤了，會到處找我的。”

“你早說過了，”奧卡拉漢低聲吼道，“我不殺女人，也不想殺你，但是你自己找死。”

他的目光轉向辛妮德，而她卻看著別處。他是對的，但她又能怎麽樣呢？她看著窗外下方的運河。就在這時，她看見警船正緩慢地從水面上朝公寓樓的方向移動。她離開窗邊。“他們好像已經開始搜索了。”

奧卡拉漢從她的眼中看到了恐懼，他走到窗前，小心翼翼地看著正在逼近的船只。“他們不知道我們在這裏，”他發現警船經過窗戶下方，最後消失在視線中，“不過找到這裏只是時間的問題。”

這正是辛妮德所想的：她動手也不過是時間的問題而已。然而，林賽的介入使得事情復雜化了起來。

奧卡拉漢把槍扔在辛妮德旁邊的床上。“看著她。”他說罷走向門口。

“你去哪兒？”

“看看地下室，也許能找到艘小船。我們今晚必須離開。我五點鐘回來。”

他一走，林賽就對辛妮德說：“收手吧，不然的話結局將會陷入災難。”

“誰陷入災難？”

“我，”林賽一邊回答，一邊在綁著自己的木椅子上難受地動來動去，“還有你和他。”

“我不會讓他傷害你的，如果你在擔心這個的話，”辛妮德向她保證道，“我知道你想幫我，但我現在不需要了。其實我很高興，我知道我該幹什麽，等到事情結束了，或許你就明白了。或許有一天，所有人都能明白。”

門猛地打開了，奧卡拉漢被推進來，跪在辛妮德面前。

“看看這裏都有誰？”雅科夫說著，走進房間，他的槍口朝下，指著倒黴的愛爾蘭人。

“怎麽回事，你他媽是誰？”辛妮德尖叫一聲，她看著眼前的這個俄羅斯人，又低頭看看奧卡拉漢。

“受人錢財而已，”雅科夫說，“非私人恩怨。站起來！”

奧卡拉漢掙紮著站起身對辛妮德說，“他是負責處理後患的，”奧卡拉漢直視著俄羅斯人的眼睛，“沒錯吧？你是來善後的。”

“還以為在法庭外面幹掉你了。怪我大意，讓你溜了，”雅科夫回答，“不過，我還是來了。”

“為什麽？”奧卡拉漢問道。

“跟你一樣。我只是做事而已。我從不問問題，”俄羅斯人瞄了一眼辛妮德，又看看林賽，“你不打算為我們介紹一下嗎？”