第八天 1944年6月4日，星期日（第2/16頁）

“我們要把什麽地方炸掉。”

“什麽地方？”

“我不記得了。也許跟鐵路有關系？”

迪特爾開始懷疑自己是不是已經找到了一條捷徑。“你認識費利西蒂・克拉萊特多久了？”他試著問道。

“你是說弗立克？只幾天。她非常專橫。”她腦海裏又滑過了一個念頭，“可她是對的，我們的確不該去裏茲。”她哭了起來，“我從沒打算做任何錯事，我只是想好好玩玩，到處看看，我要的就是這些。”

“你們小組的代號是什麽？”

“‘烏鴉’。”她用英語說。

他皺起了眉頭。在“直升機”的無線電消息裏把他們叫“寒鴉”。“你確定嗎？”

“是的，因為有一首詩，我記得是‘蘭斯的烏鴉’，不，是‘蘭斯的寒鴉’，就是的。”

如果她不是十分愚蠢，就是模仿得十分到家。“你覺得弗立克現在在哪兒？”

莫德想了好一會兒，然後說：“我真的不知道。”

迪特爾失望地嘆了口氣。一個囚犯太堅強，什麽也不說，而另一個卻太愚蠢，不知道任何有用的東西。看來他要比原打算的多花上些時間才行。

應該找個什麽辦法縮短整個過程。他對這兩個人的關系很是好奇。做主的是那個有些男人氣的歲數大的女人，可她怎麽會冒險帶著這個腦子空空的漂亮女孩去裏茲吃飯？也許我把她們想得太齷齪了，他對自己說，可是……

“把她帶走，”他用德語說，“把她跟另一個關在一起。屋子一定要有窺視孔。”

兩個人被關起來以後，黑塞中尉帶著迪特爾去閣樓上的一個小房間。他通過窺視孔察看著隔壁房間的一切。兩個女人並排坐在狹窄的床邊。莫德哭著，戴安娜安慰著她。迪特爾仔細看著。戴安娜把骨折的右手腕放在她的腿上，用左手撫摸著她的頭發。戴安娜的聲音很輕，讓迪特爾無法聽見她在說什麽。

她們的關系親密到了何種地步？她們僅僅是戰友，心腹知己……還是別的什麽？戴安娜彎下身子，吻了吻莫德的額頭。這並不代表太多東西。然後戴安娜用食指摸著莫德的下巴，把這姑娘的臉轉過來對著自己，去吻她的嘴唇。這是一種安慰的表示，但作為朋友來說不是過於親密了嗎？

最後戴安娜伸出她的舌尖，去舔莫德臉上的眼淚。這讓迪特爾肯定了他的猜測。這不是性愛的前戲——沒人會在這種場合搞性愛——但它是一種溫柔的安撫，只有情人才做得出，單純的朋友是不會這樣的。戴安娜和莫德是一對女同性戀。問題就這樣解決了。

“再把那個歲數大的帶上來。”他說，然後回到了審訊室。

第二次把戴安娜帶上來後，他把她綁在椅子上。然後他說：“準備上電家夥。”他不耐煩地等著有人用推車把電擊機推進來，插入墻上插座。每過去一分鐘，弗立克・克拉萊特都會離他更遠。

一切準備就緒，他用左手抓起戴安娜的頭發。讓她站穩不動，然後把兩個鱷魚夾夾在她的下嘴唇上。

他打開電源。戴安娜尖叫了一聲。他讓機器開了十秒鐘，然後關上。

等她的抽泣緩和一些，他說：“這還不到一半的功率。”他說的是真的。他很少使用全功率。只有當酷刑進行了很長時間，犯人一次次昏迷時，才會使用全功率，讓電流滲透到犯人衰退的意識裏。一般到了那種地步也晚了，犯人已經快瘋了。

但戴安娜不知道這些。

“不要再弄了，”她請求著，“求你別再弄了，求你了。”

“你願意回答我的問題嗎？”

她呻吟著，但她沒有回答。

迪特爾說：“把另一個帶上來。”

戴安娜喘著氣。

黑塞中尉把莫德帶進來，把她綁在椅子上。

“你們要幹什麽？”莫德哭了。

戴安娜說：“什麽都不要說——這樣好點兒。”

莫德穿的是一件簡單的夏季上衣。她身材優雅、苗條，胸部豐滿。迪特爾撕開她的上衣，上面的扣子飛了出去。

“請不要！”莫德說，“我什麽都告訴你！”

她的上衣裏面穿了一件帶花邊裝飾的棉襯裙。他抓住領口，一把扯開它。莫德尖叫。

他往後站了一站，看著這一切。莫德的雙乳又白又挺。他的一部分大腦注意到這對乳房是多麽漂亮。他想，戴安娜一定喜歡它們。

他從戴安娜的嘴唇上取下那兩個鱷魚夾，把它們仔細地固定在莫德的兩個粉紅色的乳頭上。然後，他回到了機器邊上，把他的手放在控制開關上。

“好吧，”戴安娜平靜地說，“我把一切都告訴你們。”

迪特爾安排重兵把守馬爾斯的鐵路隧道。如果“寒鴉”已經走到那了，她們會發現幾乎無法進入隧道。他相信弗立克無法達到她的目的。但是，這還是次要的。他的最大願望是捉住她，審問她。