最後一天 1944年6月6日，星期二（第2/5頁）

米歇爾一言不發。

迪特爾說：“把她弄上火車。”

米歇爾呻吟了一聲。

一名警衛打開牲口車門。另外兩個用刺刀擋住裏面的女人，警衛把吉爾貝塔推進車裏。“不要，”她哭叫著，“不要，求你們了！”

警衛就要把門關上，迪特爾這時說：“等一下。”他看著米歇爾。這個男人的臉已被淚水打濕了。

吉爾貝塔說：“米歇爾，我求你了。”

米歇爾點了點頭。“好吧。”他說。

“這次別再撒謊。”迪特爾警告說。

“讓她下去。”

“告訴我時間和地點。”

“拉羅克東面的一塊馬鈴薯田，淩晨兩點鐘。”

迪特爾看了看腕上的手表。時間是十二點十五分。“你得帶我去那兒。”他說。

距拉羅克五公裏外的小村勒潘已經沉睡。皎潔的月亮給大教堂鋪上一層銀光。大教堂的背後，莫利耶的送肉貨車停在一個谷倉旁邊，很不顯眼。幸存的“寒鴉”坐在建築扶壁投下的一片陰影中，靜靜地等候著。

“你們現在想要的是什麽？”魯比問。

保羅說：“一塊牛排。”

弗立克說：“一張柔軟的床，上面是幹凈的床單。你呢？”

“看見吉姆就行。”

弗立克想到魯比跟那位槍械教練搭上了關系。“我覺得……”她收住了話頭。

“你覺得我們只是圖一時之歡？”魯比說。

弗立克點點頭，有點兒不好意思。

“吉姆也這麽認為，”魯比說，“但我另有計劃。”

保羅輕聲笑著說：“我敢打賭，你想要什麽就能得到什麽。”

“那你們兩個呢？”魯比問。

保羅說：“我是單身。”他看著弗立克。

她搖搖頭說：“我本打算跟米歇爾說我想離婚……可正在執行著任務，我怎麽能說得出口呢？”

“那麽等戰爭一結束，我們就結婚，”保羅說，“我有耐心等。”

真是典型的男人想法，弗立克想。他談起婚姻大事就像說什麽不起眼的事情，就跟購買一副養狗的牌照一樣。一點兒也不浪漫。

但實際上她也很高興。這是他第二次提到結婚的事。浪漫不浪漫又能怎麽樣呢？她想。

她看著她的手表。時間是一點三十分。“該走了。”她說。

迪特爾強征了一輛停在城堡外面、在爆炸中幸存的梅賽德斯轎車。現在，這輛車停在緊鄰拉羅克馬鈴薯田的一個葡萄園的邊上，車身上覆蓋著從地上扯下來幾條滿是葉子的藤蔓，作為偽裝。米歇爾和吉爾貝塔坐在後座上，手腳都被捆著，由漢斯看守。

迪特爾也隨身帶了兩個下士，兩人都有步槍。迪特爾和步槍手看著馬鈴薯田。月光下一切都清清楚楚，一覽無余。

迪特爾說：“恐怖分子幾分鐘之內就會來到這裏，我們要給他們來個突襲。他們不知道我們在這兒。但要記住，我要抓活的，尤其是領頭的，一個小個子女人。你們射擊時只能打傷，不能打死。”

一個射手說：“這我們保證不了。這塊地方大概有三百米寬。比如說，敵人要是在一百五十米以外，在這個距離射擊一個奔跑的人，誰也不能保證子彈打在腿上。”

“他們不會跑，”迪特爾說，“他們要等一架飛機。飛機來了之後，他們要站成一條線，用手電筒指著飛機引導飛行員降落。這就是說，他們得原地不動在那兒站好幾分鐘。”

“在這塊地的中間？”

“是的。”

那人點點頭說：“那樣的話我們能辦得到。”他擡頭看著天空，“除非月亮躲進雲彩裏去。”

“如果出現這種情況，我們就會在關鍵時刻打開車燈。”這輛梅賽德斯的車燈像一個餐盤那麽大。

另一個步槍手說：“你們聽。”

他們安靜下來。一輛汽車正在接近這裏。他們全都蹲下。盡管月亮很亮，但他們被黑壓壓的葡萄藤擋住，如果再縮著頭，從外面就一點兒也看不見。

一輛小貨車沿著村路開了過來，沒有開燈。它在馬鈴薯田的門邊停下。一個女人的身影跳下貨車，把大門打開。貨車開了進去，引擎熄了火。又有兩個人跳下了車，又是一個女人，還有一個男的。

“現在要安靜。”迪特爾低聲說。

這寂靜被突然響起的一陣汽車喇叭聲打破，這聲音出奇的響。

迪特爾一驚，罵了一句。那聲音直接來自他的身後。“我的上帝！”他簡直氣炸了。這是那輛梅賽德斯。他跳了起來，向司機車門開著的窗戶那兒跑過去。他馬上明白發生了什麽事。

米歇爾往前躍了一下，斜著爬過前排的座位，漢斯沒來得及阻止他，他就用捆著的雙手按在了喇叭上。漢斯坐在前排座位上，正要用槍瞄準，但吉爾貝塔加了進來，她上半身壓在漢斯身上，讓他無法活動，他奮力推擋著她。