失蹤的錢

海倫的麻煩是從她決定殺掉她丈夫開始的。具有諷刺意義的是，如果她不變卦的話，麻煩可能會少得多。

 

海倫的丈夫胡克是個房地產商人，四十二歲，嗜酒如命，生意總是在酒吧裏談成的。他經常到各地看房子，有合適的就買下，然後高價賣掉，一去就是一兩天。海倫很討厭他這種生活方式，她之所以沒有離開胡克，完全是為了錢，甚至連胡克跟麗莎那樣的女人睡覺，她也忍了。

 

不過，海倫的生活還是很舒適的。她住在郊區，有自己的一棟房子，沒有孩子，她經常參加婦女俱樂部的活動，並義務到醫院工作，日子過得很充實。她就是在醫院認識霍克斯醫生的。最近剛離了婚，長得英俊瀟灑，海倫被他迷得神魂顛倒。突然之間，三十七歲的海倫仿佛又回到了少女時代。

 

夏天的一個夜晚，她下定決心，準備正式向胡克提出離婚要求，但是，發生了一件意外的事情，這使她改變了主意。

 

那天晚上，胡克一回到家，就把十五疊百元大鈔扔到桌子上。

 

“天哪，胡克，哪兒來的這麽多錢?”

 

“瞧，海倫，每疊一百張，總共十五萬美元!你這一輩子見過這麽多錢嗎?”

 

“可是，這是誰的啊?”

 

他非常得意地笑起來。“我的，每分錢都是我的!我剛剛做了一筆生意。”

 

“什麽生意，胡克?什麽生意會付十五萬嶄新的百元大鈔?”

 

“這你就不用操心了，我們這個國家，到處是錢，只要你會撈。”

 

“這是你偷來的?”

 

“當然不是!我告訴過你，我去大西洋城辦事，那天在賭場，有些賭徒想擺闊，結果我高價賣出了一塊好地。”

 

“你是說，這錢是合法的?”

 

“嗯，”他狡黠地說，“也許不完全合法，至少我不能把它存到銀行裏。”

 

“你打算怎麽辦?”他凝視著那堆錢。“他們隨時可以拿著搜索證來屋子裏搜查。”

 

“你是說警察?”

 

“海倫，冷靜點好嗎?不會有事的。如果我坐牢的話，本州的一些大政客也會陪我坐的。不過，我不能馬上花這筆錢，也不能存銀行。我不想把錢放到可以被搜到的地方。”他停了一會兒，然後扳扳指頭。“幹脆，我把它埋在後院得了!”

 

“後院?”

 

“暫時埋到那裏，等沒事之後再挖出來。來吧!拿上手電筒，我們這就把這些錢埋起來。”她跟他來到外面，這突如其來的錢搞得她不知所措，暫時打消了離婚的念頭。

 

胡克接過手電筒，向玫瑰花壇走去。那是一個好地方，有花木做掩護，他挖土的時候，不會被鄰居看到，挖過之後，也不會留下什麽痕跡。他走回屋裏，從衣櫃裏拿出一件多年沒穿的廉價塑料雨衣，小心地包好現金，再用繩子捆好，帶到外面。她看著他把錢埋到挖好的坑裏。

 

“錢不會腐爛嗎?”回到屋中，她問。

 

“不會放很久的，”他一邊洗手一邊說，“海倫，你是唯一知道錢埋在那裏的人，如果錢不見了的話，我知道是誰拿走的。”

 

第二天下午在醫院，霍克斯找了個借口來到海倫工作的那一層樓。“我以為你會打電話告訴我，你跟他談了嗎?”

 

她很難受地對他說：“我開不了口，家裏出了一點兒事。”

 

“什麽事?”

 

她本來不想告訴他錢的事，但現在她覺得非說不可了。“他在大西洋城做成了一筆生意，帶回一大筆現金，我從沒見過那麽多錢。”

 

“多少錢?”

 

她深深地吸了一口氣。“十五萬。”

 

“如果我自己開業的話，兩年內就可以賺到。”

 

“免交所得稅嗎?”

 

“這麽說，你打算跟他過一輩子了?”

 

“當然不!我想人財兩得。”

 

“那麽，把錢偷出來。如果他那筆錢是不合法的，他連案都不敢報。”

 

“他會殺了我的!”

 

霍克斯沒有見過胡克，但從海倫口中很清楚胡克的為人。“那倒是，我想他會那麽幹的。”

 

“讓我認真考慮一下。”

 

那天稍晚時，她有了主意。如果胡克死了，那麽她就既有了自由，又有了錢財。她一點都不懷疑，如果她偷了錢，他一定會殺了她的。她只有先下手為強。

 

她考慮了各種方法，最後決定用毒藥之類的東西。

 

另外，醫院裏很容易搞到毒藥。她從沒想過用槍或刀。

 

單獨和霍克斯在一起時，她開始小心翼翼地向他提些關於藥品的問題。如果他明白她的意圖，那他也沒有挑明。他痛痛快快地回答了她的問題，她則暗暗地在心中記下了答案。

 

有一天，她在藥房工作時，偷了幾片霍克斯提過的藥。那天晚上，霍克斯在她手提包裏找香煙時，看到了那些藥片，但他們只是心照不宣地互相看了一眼，沒有說什麽。