第十二章（第3/4頁）

“不，”她咬牙切齒地說，“你不了解。”

“什麽事？”

她能說嗎？這件事如此難以啟齒。

“是我搞砸了，不是傑裏的錯。”她轉頭看著萊姆的房間，“也不是珀西的錯，是我的過失。”

“你？操！要不是你和萊姆發現那家夥在機場，他會讓所有人都消失。剛才的事不是針對你。”

薩克斯搖頭。“我看到……傑裏中槍之前，我已經看到了棺材舞者的位置。”

“所以呢？”

“我知道他確切的位置。我已經看到了目標。我……”

見鬼，要說出口還真是困難。

“你在說些什麽，警官？”

“他對我開了一槍……哦，我的天啊。我趴在地上，動也不能動。”她的手指消失在她的頭發裏，一直用力抓得她可以感覺到黏稠的血。住手，媽的。

“所以呢？”塞林托不明白，“每個人都趴在地上，不是嗎？我的意思是說，誰不這麽做？”

看著窗外，面孔因為慚愧而火熱。“他開槍錯過之後，我至少有三秒鐘的時間可以回擊——我知道他正在進行快速射擊。我可以在他身上用掉一整排彈夾，但是我卻趴在地上舔泥巴。接著，我再也沒有站起來的膽量，因為我知道他已經裝好了子彈。”

塞林托嘲弄地說：“什麽？你因為自己在缺乏掩護的情況下，沒有站起來當狙擊手的靶子而煩惱？好了，警官……而且，等一等，你佩戴的是值勤用的武器？”

“是的，我……”

“用格洛克射三百碼？你別做夢了。”

“我可能打不中他，但是我卻可以射到夠近的地方，讓他趴下來，他就無法開最後一槍，射中傑裏。哦，媽的。”她彎起手，看著沾滿了血漬的食指，然後又重新開始抓起腦袋。鮮艷的血紅色，讓她想起了傑裏·班克斯周圍那一圈雲霧一般的鮮血，所以她抓得更用力了。

“警官，我自己絕對不會因為這樣的事而失眠。”

她應該怎麽解釋？目前困擾她的事情，比塞林托知道的還要復雜。萊姆是全紐約，甚至全國最優秀的刑事鑒定專家，她十分崇拜，但是她永遠也追不上。不過射擊——就像開快車一樣——則是她的天賦之一，她無論用哪一只手開槍，都可以超越隊裏大部分的男女同僚。她可以在眾目睽睽之下，射中拋到五十碼高的硬幣，然後把彎曲的銅板送給她的教女和朋友當禮物。她原本可以救傑裏一命——該死，她甚至可能射中那個王八蛋！

她對自己感到十分生氣，她對置她於這種處境的珀西感到十分生氣。

她也對萊姆感到十分生氣。

房門被推開了，珀西出現在門口。她冷冷地看了薩克斯一眼，然後把黑爾叫進去加入他們。他消失幾分鐘之後，這一次是黑爾推開門來說：“他要全部的人都回到房間裏。”

薩克斯看到他們的時候是這樣一種情形：珀西坐在萊姆身邊一張破舊的扶手椅上面。她腦中出現一幅荒謬的影像，就好像他們是一對老夫妻一樣。

“我們達成協議了。”萊姆宣布，“布萊特和珀西會前往德爾瑞的庇護所，他們會請別人負責修理飛機的事宜。不過不管我們有沒有找到棺材舞者，我都同意讓她飛明天晚上的班次。”

“如果我逮捕她呢？”薩克斯激昂地表示，“把她帶到拘留所？”

她以為萊姆會因此而暴怒——她已經有了心理準備——但是他卻理性地回答：“我考慮過這一點，薩克斯。但是我不認為是個好主意，因為會造成更多的暴露——法庭、拘留、運送，棺材舞者會有更多殺掉他們的機會。”

阿米莉亞·薩克斯猶豫了一下，然後點頭讓步。他是對的，他通常都是對的。不過不論是對是錯，他都有他處理事情的方式。她是他的助理，僅此而已；她對他來說，就只是一個員工。

萊姆繼續說：“我的想法是這樣：我們設一個陷阱。朗，我需要你的幫忙。”

“說吧。”

“珀西和黑爾前往庇護所，但是我要弄得好像他們去的是其他地方一樣。我們要弄得非常隆重，非常引人注目。我會選擇一個轄區，假裝為了安全的理由把他們關在那裏。我們會安排一兩次沒有幹擾的全市轉播，表示我們將因為安全的理由封閉派出所前面的街道，並清理現場，把所有登記的嫌疑犯送往拘留所。如果我們幸運的話，棺材舞者會透過監聽裝置收聽。如果沒有的話，媒體會插播這段新聞，而他可能透過這個渠道獲悉。”

“二十號轄區怎麽樣？”塞林托建議。

在上城西區的二十號轄區？距離萊姆的房子只有幾個街區，而他認識該區多名警官。

“沒問題，很好。”

薩克斯這時候注意到塞林托的眼神裏透露出一股不安。他傾身靠近萊姆的椅子，汗水從他寬大、油膩的前額往下滴，他用一種只有萊姆和薩克斯聽得見的聲音說：“你確定嗎，林肯？我的意思是——你考慮清楚了嗎？”