淩晨一點二十分（第2/3頁）

“晚上九點四十分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，從她的巡邏車上打來的電話，報告她將於十點三十分或十點四十分到達。

“十點四十五分，一個女人聲稱自己是偵探莎倫·福斯特，穿著堪薩斯州警制服，到達出事地點，開始同監視對象漢迪談判。”

“查理，”波特問，“指揮官是誰？”

“泰德·富蘭克林，就在B警局。”他已經拿起電話撥號碼。

“請找指揮官富蘭克林……緊急情況……泰德？我是查理·巴德……不，沒有消息。我要把你鏈接到揚聲器上。”傳來哢嗒一聲，房間裏充滿了靜電噪音，“泰德，我這裏有六名聯邦特工，亞瑟·波特特工負責。”

“嗨，先生。”傳來富蘭克林的問候聲。

“晚上好，指揮官，”波特說，“我們在努力追查這裏發生的事情。你記得今晚誰給你打的那個關於莎倫·福斯特的電話？”

“我在搜腸刮肚，先生，爭取想起點兒什麽。一個警察或別的什麽人。坦率說我沒有注意他是誰，只是注意他說的話。”

“你的意思是個男人？”

“是的，是個男人。”

“他告訴你關於莎倫·福斯特的事？”

“對。”

“你之前知道她嗎？”

“我聽說過，她是個很有前途的偵探，有很好的談判記錄。”

波特問：“然後你在警察的電話之後給她打了電話。”

“不是，我先打到克羅瑞治，問查理這樣做是否合適。然後我給她打了電話。”

“因此，”斯蒂爾威爾說，“有人中間截取了你給她的電話，並且在福斯特離開時給她打了電話。”

“但這是怎麽回事？”巴德問，“她丈夫說她接到電話後十分鐘就離開了。漢迪的女友怎麽能按時趕到那兒？”

“托比？”波特問，“有什麽辦法查一下竊聽電話？”

“指揮官富蘭克林，”托比問，“你的辦公室查找過監聽器嗎？”

一陣輕笑聲。“沒有。沒有你說的那玩意兒。”

托比對波特說：“我們可以查一下，看看是否有。但是這只能告訴我們有還是沒有。沒有辦法查明誰轉發的，什麽時候發送的。”

“但是不行，”波特想，對於普裏西拉·加德來說，在富蘭克林打完電話之後沒有時間趕到福斯特的家。

勒波代表所有人說：“這不像是竊聽電話。此外，到底誰知道把竊聽器安在指揮官富蘭克林的辦公室呢？”

斯蒂爾威爾說：“聽起來好像這是有預謀的。”

巴德打開一個黑色的公文包，他找到一張清單，列舉了在犯罪現場發現的證據和羈押用的原始詳細目錄。“沒有無線電。”

“我想可能藏起來了。那個地方有無數的角落和裂縫，”波特想起來什麽，“有什麽辦法追蹤這個傳送裝置嗎？”

“現在不行，你必須對實時信號作三角測量。”托比說，好像波特問了一個是否七月能下雪這樣可笑的問題。

“指揮官富蘭克林，”特工問，“你接到一個電話，對吧？來自那個所謂的警察？它不是無線電發送器？”

“陸上通訊線，對。它也不是從無線電上臨時連接的。你可以辨別出來。”

波特停下來，仔細觀察書櫃上的一種花。這是秋海棠？還是叫倒掛金鐘？瑪麗安有個花園。“因此漢迪給某先生發送了無線電，這個人之後給指揮官富蘭克林打了電話，然後某先生又聯系上漢迪的女友，讓她前去攔截莎倫·福斯特。托比？”

年輕特工的眼睛閃著恍然大悟的光芒，他打了一聲響指，坐直起來。“你說得對，波特，”他替波特給出了問題的答案，“指揮官富蘭克林，你的辦公室有所有呼入電話的登記，你反對查一下嗎？”

“當然，不，我和你們一樣想查一下。”

“你有個直撥電話？”托比問。棒槌 學堂·出 品

“對，但是我的電話半數來自分機。我接電話時不知道它是從哪兒打來的。”

“我們會查明白的。”托比平靜而堅定地說。

“誰是漢迪的同謀？波特不知道。”

托比問：“亨利？請輸出一份授權請求。”

勒波在斯蒂爾威爾的NEC電腦上打印了一份，遞給波特，然後按照他電腦屏幕上的聯邦司法部名錄撥打電話。波特給在堪薩斯州地區法院任職的法官打了電話，解釋了請求內容。此時，正在家中的法官在波特提出的證據基礎上同意簽署授權書；他一直在看CNN，知道這個案件。

波特作為特區和伊利諾斯州法院成員之一，簽署了授權請求書。托比用傳真發給法官，法官簽字完畢立即回復。然後勒波滾動屏幕，瀏覽標準普爾企業名錄，發現了中西部首席辯護律師的名字貝爾。他們通過傳真把授權書發到律師家中，又通過電話交流了意見，五分鐘後，請求文件就地堆積到了勒波的電腦中。