第五章（第2/8頁）

“不用停車，只要放慢車速就行了。我想讓嫌疑犯確信我已經離開了。”

“好的，”辛普森說，“照你說的做。”

勘查車朝東開去。薩克斯從倒車鏡裏看到普拉斯基已經向前開動了——她暗自叮囑他，別緊張；那輛車的引擎馬力巨大，離合器像尼龍拉鏈一樣緊。不過他油門掌握得很好，車子平穩地向前行駛，和勘查車的方向正好相反。

行駛到雪松街和拿騷街交叉口的時候，勘查車開始轉彎，薩克斯打開了車門。“繼續開。別放慢速度。”

辛普森開得很穩。“祝你好運，”犯罪現場調查員沖著她喊了一聲。

薩克斯從車裏跳了出去。

糟糕，車速比她預計的要快。她差點跌倒，幸好穩住了腳步。她暗暗地感謝衛生署，因為他們在結冰的街道上撒滿鹽粒，路面才不至於太滑。她找準方向，沿著人行道走過去，從後面接近那個手拿報紙的男人。他還沒有察覺。

薩克斯先走了一個街區，然後又走了半個街區。她敞開外套，握住那把高高插在腰帶上的格洛克手槍。普拉斯基駕車越過嫌疑犯，在距離他五十英尺左右的地方，突然把車停在路邊，然後下了車——趁對方沒注意——他很輕松地翻過了護欄。他和薩克斯一前一後包抄了嫌疑犯，中間只隔了一道路障和一座正在翻修的房子。

這個計劃很周密。

但還是出了點差錯。

在薩克斯身後的街對面站著兩個武裝警衛，守護在住房與城市開發署的大樓前。他們剛才一直在協助現場調查，所以其中一個認出了薩克斯。他朝她揮手喊道：“偵探小姐，落下什麽東西了嗎?”

真見鬼。手拿報紙的那個人聞聲立即轉身，一眼就看見了她。

他丟下報紙，躍過護欄，拼命地沿著街道中央朝百老匯大街飛奔而去，這時他看見了金屬護欄另一邊的普拉斯基。這位新出道的警察試圖越過護欄去追，但是腳被掛住了，整個人重重地跌在路面上。薩克斯停了片刻，但她發現普拉斯基傷得並不重，於是又繼續追趕嫌疑犯。普拉斯基打了個滾，站了起來，和薩克斯一起追了上去，這時嫌疑犯已經跑出去三十多英尺遠，而且把他們甩得越來越遠。

薩克斯取出對講機，按下了通話鍵。“警號5885，”她大口喘息著，“在雪松街附近徒步追趕一名兇殺案嫌疑犯。嫌疑犯正在雪松街向西逃跑，現在已到了百老匯大街以南。請求支援。”

“收到，5885。已派警力去你那裏支援。”

另外幾輛巡邏車(裝備有無線電台的警車)也回話說他們就在附近，正在前往截斷嫌疑犯的去路。

就在薩克斯和普拉斯基快追到炮台公園的時候，那男子突然停了下來，差點絆了一跤。他回頭望了一眼，然後注意到附近的地鐵站。

別，千萬別跑上地鐵，薩克斯暗自想著。那裏的過路人太密集了。

別進去……

嫌疑犯扭頭望了一下，隨即沖下了樓梯。

薩克斯停住腳步，對普拉斯基喊道：“你去追他。”她深呼吸了一口，接著說，“如果他開槍，那你得先檢查一下周圍人群再還擊。如果太危險，不如放他走，暫時別開槍。”

作為一名新手，普拉斯基顯得臉色嚴峻。他點了點頭。薩克斯知道他從沒經歷過槍戰。他大聲反問：“那你去哪?——”

“快去追!”她大聲命令著。

新手普拉斯基深吸了一口氣，然後繼續緊追過去。薩克斯跑到地鐵站的入口邊，看著普拉斯基一步三個階梯向下沖。接著，她穿過街道，一路小跑往南來到半個街區遠的地方。她拔出手槍，走到一處報亭後面。

開始倒計時……四……三……二……

一。

她跨了出來，面朝地鐵的入口，正好看見嫌疑犯順著樓梯竄了上來。她用槍瞄準他：“不許動。”

周圍的過路人紛紛尖叫著趴在地上。而嫌疑犯的反應卻只是一臉的懊惱，也許是因為他的詭計被識破了。薩克斯早就料到他會從這裏逃出來。他剛才看到地鐵站時，眼中曾流露出驚訝的神色，但這也許只是虛晃一槍。這個神色讓她明白，嫌疑犯可能早就打算跑進地鐵站了——但這可能是障眼法。現在，他無精打采地舉起了雙手。

“臉朝下趴在地上。”

“行了。我——”

“快點趴下!”她厲聲命令著。

他看了一眼她的槍，只好從命。薩克斯剛才跑得太快，這會兒已經氣喘籲籲了，而且關節也隱隱作痛。她用單膝壓住他的後背，給他戴上手銬。他痛得齜牙咧嘴。薩克斯正好借此發泄一下她的怨氣。

“他們抓住了一名嫌疑犯。”

林肯·萊姆和前來傳遞這個好消息的人一起坐在他的實驗室裏。來人名叫丹尼斯·貝克爾，四十來歲，長相精幹而瀟灑，是重案組的警督——領導塞利托的部門。市政當局命令他確保盡快阻止鐘表匠的犯罪行為。他曾和其他上司一起“堅持要求”讓塞利托找萊姆和薩克斯來調查這個案子。