第二十章（第4/4頁）

現在，她又回到了能看見城市天際線的地方，熟食店和食品超市櫃台外不會有牲畜的身影，沒有砂石、沒有火辣辣的太陽……沒有痛苦的迷霧。

這和她在海外戰地的生活截然不同。

但露西·裏克特不是一個安於平靜的女人。這就是為什麽她現在盯著南面看，在世貿中心廢墟形成的無限空虛中探尋答案。

是或不是……

電話響了。她應聲跳了起來。最近她經常這樣做——每當聽到突然的聲響時，她都會反應激烈。電話、關門聲，汽缸回火聲。

她打了一個冷顫……她拿起話筒。“你好?”

“嗨，小姑娘。”

這是住在附近的一位好友。

“克萊爾。”

“你怎麽樣?”

“只是有點冷。”

“嗨，你現在屬於哪個時區啊?”

“只有老天才知道。”

“鮑伯在家嗎?”

“不在。正在加班。”

“好的，一起去吃奶酪蛋糕吧。”

“只有奶酪蛋糕嗎?”露西故意問道。

“去吃那種白俄羅斯蛋糕，行嗎?”

“這是你的地盤。走吧。”

她們選定了一家營業到深夜的餐館，然後掛斷電話。

露西又看了一眼南面漆黑而空曠的天空，然後站起身，穿上毛衣、滑雪外套，戴上帽子，離開公寓房。她沿著昏暗的樓梯走下去，來到一樓，樓梯被踩得撲通撲通的。

有個人嚇了她一跳，她停下來，驚訝地眨眨眼睛。

“嗨，露西。”他說。聞到一陣樟腦丸和香煙的味道，原來是看門人——在她小時候，他就已經很老了——他正在把裝訂好的報紙拖到人行道上。這堆報紙恐怕比他還重三十磅，高出他六英寸，露西於是幫他拎了兩捆報紙。

“不用了。”他不願麻煩她。

“吉拉戴洛先生，我得保持體型。”

“嗯，體型?你比我兒子還壯呢。”

到了室外，寒風刺痛了她的鼻子和嘴巴。但她喜歡這種感覺。

“我今晚看見你穿軍裝的樣子了。你得到獎章了嗎?”

“要等到星期四。今天只是彩排。也不是什麽獎章，只是表揚一下。”

“有什麽區別?”

“問得好。我也不太清楚。我想，獎章是要自己贏得的。軍方給你表揚是為了省去加薪的麻煩。”

“你父母一定為你感到驕傲。”這是一句評價，而不是問題。

“他們肯定會的。”

“替我向他們問好。”

“一定。好了，我快凍壞了，吉拉戴洛先生。我該走了，你多保重。”

“晚安。”

露西走上大街，小心翼翼地沿著滑溜溜的人行道往前走。她注意到有一輛藍色別克車停在馬路對面。車裏有兩個人。乘客座位上的人看了看她，又低下頭。他拿著一瓶汽水，貪婪地往肚裏灌。露西想：誰會在這麽冷的天裏喝冷飲呢?她自己真想來一杯愛爾蘭咖啡，煮得滾燙的，外加雙份布什米爾威士忌。當然還要打成泡沫的奶油。

接著她瞥了一眼人行道，突然停下來，改變了路線。可真有意思，露西·裏克特心想，過去的十八個月裏，她遇到過重重危險，唯一不曾遭遇的，可能就是地上這些滑溜溜的冰了。