第二十三章（第2/4頁）

“但是阿蓋爾公司又怎麽樣呢?那不是適合你的地方。”他搖搖頭，“沒有人會拿企業保安公司當回事的，甚至——而且尤其是——那些客戶們，他們更是不以為然。”

“不對，他們的工作都很不錯。而且，他們還會送你去學校接受培訓，學外語……他們甚至還有刑偵部門。薪水也很高。”

他笑了一聲：“你什麽時候開始考慮錢了?多考慮一段時間，薩克斯。著什麽急呢?”

她搖搖頭：“我會把聖詹姆斯酒吧的案子查完的。也會滿足你的需要，全力追蹤那個鐘表匠。不過，等這一切結束之後……”

“你知道的，如果你辭職的話，就會觸動很多關系。所以，如果你再想返回警察崗位的話，就會受到長久的影響。”

她拖了一把椅子坐下，緊緊握著他的手——右手，這只手的手指恢復了一些感覺和活動能力。她輕輕地揉捏著，說：“無論我做什麽，都不會影響我們兩個的關系，不會影響我們的生活。”她面帶微笑。

你和我，萊姆……

你和我，薩克斯……

他將目光轉向別處。林肯·萊姆是個科學家，一個理智的人，不屬於感情沖動的類型。幾年前，他和薩克斯在處理一起很棘手的案子時結識——那是一起系列綁架案，兇手對人的骨頭非常癡迷。沒有人可以阻止他繼續作案，除了這兩個離經叛道的人——一個四肢癱瘓的退休警察，和那個因遭到警察男友的背叛而心意闌珊的新手薩克斯。但是，他倆齊心協力、相互填補對方的殘缺，做到了珠聯璧合，最終將兇手捉拿歸案。

盡管他想否認這一切，但這幾個字——“你和我”——已經成為他的生命指引，幫助他體驗他倆共同打造的這種危險生活。他並不能確信她的說法是否正確。如果沒有了共同的目的，那麽他倆的關系會不會改變?

他不是正在目睹這種今非昔比的巨變嗎?

“你已經辭職了嗎?”

她猶豫了一下，說：“還沒有。”然後從外套口袋裏拿出一只白色信封。“辭職信已經寫好了，但我想先跟你說一聲。”

“多考慮幾天，然後再作決定吧。你並不欠我什麽人情。但是我請求你，再考慮幾天。”

她盯著信封看了很久，最後說：“好吧。”

萊姆在想：現在，他們正在對付一個癡迷於鐘表的男人，而這時候對萊姆而言，最重要的就是如何從薩克斯那裏贏得更多的時間。“謝謝。”然後他又說，“我們開始工作吧。”

“我希望你理解……”

“沒什麽要理解的，”他說話的語氣中帶有一種連自己都覺得不可思議的冷靜。“我們要抓住那個兇手，這就是我們要考慮的唯一問題。”

他讓她一個人呆在臥室裏，自己乘坐微型電梯去樓下的實驗室。梅爾·庫柏正在那兒忙活著。

“那件夾克上的血跡是AB型的。和碼頭上的血型吻合。”

萊姆點點頭。他讓梅爾打電話給美國宇航局噴氣推進實驗室，詢問關於ASTER熱感影響的相關信息——這種熱感掃描技術可以找出房頂瀝青的來源。

此時，加州的時間還很早，但梅爾還是找到了負責人，並給他們施加壓力，讓他們找出並上傳所需的圖片。圖片很快就傳過來了。內容很清晰，但卻沒有太大的幫助。正如塞利托所指出的那樣，至少有三四百幢建築顯示出熱度升高的跡象，而且該系統無法對如下區域作出區分：翻新屋頂、在建屋頂、因愛迪生聯合電力公司發電導致的升溫區域，或是單純因為高溫煙囪而引起的升溫現象。

萊姆能想到的唯一方案就是告訴警局總部，如果任何人襲擊或非法闖入正在進行屋頂翻修的建築，或發現出現在此類建築附近的犯罪行為，都應立即將這些信息傳遞給他們。

總部的調度員猶豫了一會兒，然後說她會在主機上發送該通知。

她的語氣仿佛是在說，林肯已經黔驢技窮，只能徒勞掙紮了。

對此，他能說什麽呢?她是對的。

***

露西·裏克特關上互助式公寓的門，迅速將門反鎖好。

她掛好外套和帶帽子的運動衫。運動衫胸前印著“第四步兵師，胡德堡”的字樣，背面印有該師的口號：“堅定與忠誠”。

她感到肌肉酸疼。她在健身房的跑步機上沿著百分之九的斜面上飛快地跑了五英裏，接著又做了半小時的俯臥撐和健身操。在部隊服役還能帶來其他的好處：教會她如何欣賞肌肉。要是你願意，你盡可以不去理會健身的重要性，譏笑其為追求虛榮和浪費時間，但事實上，這種鍛煉能給你帶來力量。

她用水壺燒水，準備沏茶，又從冰箱裏拿出加了糖的油炸圈餅，想著今天該做些什麽。或許可以和母親一起吃午餐。還有很多別的事情要做：回電話、回電子郵件、烤餅幹，還要為周二的歡迎晚會準備她最拿手的奶酪蛋糕。也許，她會和朋友去購物，再去面包房裏買些甜點。