第三十四章（第2/2頁）

“知道了。”這位警察說話很簡潔。他自己拿著兩把手槍，而且善於左右手開槍。

“唉。”塞利托嘟囔著說，“希望這次能成功。好的，羅蘭，繼續往右拐。”

“唔。”

萊姆和塞利托相信522不會在大街上對教授開槍。殺了他有什麽好處？萊姆推測兇手打算綁架索姆斯，以了解警方的情況，然後再殺了他或是威脅他及其家人，迫使索姆斯對調查進行暗中破壞。因此他們要求羅蘭·貝爾繞道走，避開公眾的視線，這樣522會采取行動，他們就將他擒拿。塞利托已經找到了一個建築工地，地形非常有利。有一個長長的人行道，用警戒線封鎖了，不準公眾入內，是去1號警察局廣場的捷徑。貝爾將不理會“封鎖”的標識，沿著人行道往前走，走三四十英尺後，他會消失在視線之外。一支作戰小組就埋伏在盡頭等522接近後，進行幹預。

警探轉了彎，走到警戒線附近，沿著布滿灰塵的人行道走去。一時間，貝爾的高靈敏麥克風裏傳來手提鉆和打樁機的猛烈撞擊聲，響徹了監控車的內部。

“羅蘭，我們能看到你。”塞利托身邊的一名警察按下一個開關，另一台攝像機繼續進行監視，他說，“你在看嗎，林克？”

“沒有，正在播放《與名人共舞》。簡·方達和米基·魯尼就要上場了。”

“是《與群星共舞》，林克。”

萊姆的聲音哢裏哢嗒地傳進車裏，“522是準備轉彎，還是猶豫不前？……快點，快啊……”

塞利托移動鼠標，雙擊了一下。在多窗口屏幕上彈出了搜索與監視小組的攝像機拍攝的圖像。它展示了一個不同的視角：貝爾的背影沿著人行道走去，漸漸遠離攝像機。警探像普通的過路人一樣，好奇地看了一眼建築工地。一會兒，522在他身後出現了，依然保持著距離。他也四下張望著，不過他顯然對工人們沒有興趣；他是在看有沒有目擊者或警察。

這時，他猶豫了，再次環顧四周，然後開始縮短距離。

“好的，各位，擡起頭，”塞利托喊道，“他正在逼近你，羅蘭。大約五秒鐘後，我們就會看不見你了，要留神啊。你聽到了嗎？”

“嗯。”這位隨和的警官說，像是回答一位問他要不要來一杯百威啤酒的酒吧侍應生。