第十六章

下午五點五十五分

“我好像見過他。對，好像是他。”

瑪格麗特·盧卡斯感覺心跳加速。她將主謀的照片又向前推了推，墓端區的這家比薩店的店員繼續仔細端詳。店員是個胖乎乎的南美裔男子，白色長褲上沾著番茄醬的汙漬。

“不著急，慢慢看。”她說。求你了，讓案情出現一道曙光吧……

“好像是，但不太確定。是這樣，我們這裏來的人有很多很多。你知道，”他操著蹩腳的英語解釋道。

“這事很重要。”她說。

她記得驗屍官在死者的胃臟裏檢查出牛排。這家店的菜單上沒有牛排。盡管如此，這是這個地鐵站附近唯一一家二十四小時營業的餐廳，她認為過去幾周以來，歹徒很可能到這裏吃過飯。也許他甚至是在這裏策劃的勒索案，可能就坐在這種亮得令人作嘔的燈光下，在刮痕累累的餐桌上擬定勒索信，看著四周這些啃著油膩食品的可憐蟲，心裏傲慢地想著自己比他們聰明，也想著自己即將比他們富有無數倍。

她暗自大笑起來。也許主謀生前跟她一樣既聰明又高傲吧。也和帕克一樣。

他們三人都一樣。

屋頂上有三只老鷹。死了一只，還有兩只。就剩你和我了，帕克。

店員揚起棕色的眼睛，注視著她的藍眼珠，然後害羞地將視線移回照片。最後他搖搖頭，愧疚得仿佛是自己做錯了事一樣。“不對，我覺得不像。對不起。嘿，你要不要來一份比薩？給你加雙份芝士，剛出爐，才烤好的。”

她搖搖頭：“有沒有其他人上班？”

“沒有，今晚只有我一個。假日輪到我值班。看來你和我一樣。”他在拼命沒話找話說，“你經常在假日值班嗎？”

“偶爾，”她說，“謝謝。”

盧卡斯走向前門。她停下腳步，望向門外。

外勤處的探員正在馬路對面查訪。凱奇在空地上訪問其他街頭混混兒，帕克則在一家廉價商店外觀望，仿佛櫥窗展示的是皇冠上的寶石。

其他探員已分頭前往她指派的地方。她納悶著，我沒有猜錯吧？誰知道呢？就算讀遍所有關於調查手段的書籍，到頭來還是得見機行事。這道理就像解開帕克的謎題一樣，不能只看公式和規則。

透過沾有油漬的窗戶，她看見破敗的墓端區空無一人的街道陷入煙霧和黑暗中，顯得分外遼闊，難以捉摸。

她想叫托比過來，她想請教喬治城大學的心理學家，她想看看網絡用戶的名單……怎麽全都拖了這麽久！而且線索實在太少了！她一手握拳，指甲刺入掌心。

“小姐？”身後有人叫她，“探員小姐？給你這個。”

她轉身，怒氣頓時煙消雲散。剛才那位值守櫃台的店員端著一杯咖啡。他的另一只手拿著兩包砂糖、一小盒奶精以及一根攪拌棍。

男店員放下手中的東西，將頭發向後攏了攏，用小狗般落寞的神情看著她。他簡單地說：“外面越來越冷了。”

她被這種羞澀委婉的愛慕之心感動了，因此微笑著接下塑料咖啡杯，倒進一包砂糖。

“希望你今天晚上能有空慶祝一下。”他說。

“你也一樣。”她說，然後推開店門走了出去。

走在墓端區寒冷的街頭。

她啜飲著難喝的咖啡，感覺蒸汽在嘴邊縈繞。的確是越來越冷了。

好吧，繼續走下去，她心想。越來越冷了。對她來說，今天實在是太像秋天了。哦……下一場瘋狂的大雪吧。

她站在街頭張望。外勤處的兩名探員已走出視線之外，可能在隔壁的街區。凱奇也消失了。帕克仍凝視著部署地附近的商店裏面。

帕克……

他究竟有什麽難以言說的往事？居然婉拒了主任的職位。盧卡斯無法理解，因為根據她的職業規劃，主任是她的下一個目標，是通往副局長一職的捷徑。之後還有更高的職位等著她。不過話又說回來，盡管她無法理解帕克為何不想擔任這個職位，但直言拒絕總比勉強接下更能贏得她的尊重。

他在自己身邊築起了高墻，究竟是因為什麽？她無法猜出原因，卻能清楚地看出來，因為瑪格麗特·盧卡斯對高墻最清楚不過了。他令盧卡斯聯想到自己，而“自己”一詞更貼切的說法是“雙重自我”。傑吉與盧卡斯兩人。她回想起多年前讀過的“嬰兒掉包”的故事，很想知道帕克給子女講的是什麽樣的童話書。肯定有蘇斯博士的書——因為他以書中人物給孩子取了綽號。也許也讀小熊維尼吧，還有迪斯尼系列。她想象著帕克在舒服的郊區房子裏，與傑吉從前居住的房子極為相似，坐在客廳裏，壁爐裏燒著火，為趴在身邊的孩子念書講故事。

盧卡斯的視線碰巧落在一對年輕的南美裔夫婦身上。兩人走在人行道上，漸漸接近部署地。妻子全身裹在黑巾裏，丈夫則穿著薄薄的夾克，胸口有Texaco【注】的商標。他推著嬰兒車，盧卡斯瞥見裏面有個嬌小的嬰兒，層層包裹著，只能看見快樂的小臉蛋。她本能地開始思考，應該為這個嬰兒買什麽樣的法蘭絨來剪裁睡衣褲最合適。