第六章（第2/3頁）

莉絲穿上外套。他會爭辯，還是同意？猜不透他的心思，她覺得心裏像是挽了一個疙瘩。她小心地說：“只需要一個小時就夠了。”他還是沒說話。“你看一個小時夠嗎？”

歐文從窗前轉過身來，問她剛才談了些什麽。

“我說的是沙袋。一個小時夠用嗎？”

“一個小時？當然夠用。”他變得如此平靜，使她吃驚。“不管怎麽說，我想天氣不見得會像他們說的那樣糟糕。你也知道，氣象預報員總愛誇大災情。”

司機駕著一輛白色巨型牽引貨車，將車速降到十三档中的最低一档。貨車經過一家餐館，開進停車場。他拉上車閘，關掉引擎，拿出一張地圖來查看。明天下午四點他就可以到達班戈了。

年輕的司機反戴著一頂海豚帽，腳穿一雙耐吉鞋。他從駕駛座爬出來，停在窗側後視鏡前失望地探看自己臉上星星點點的痤瘡。他往餐館那邊走去，路道上聽見一個甕甕的聲音說：“嘿，司機先生！”

一個身材巨大的男子突然來到他面前．兩條腿粗得像樹幹。司機停下腳步，驚訝地擡頭打量那張容光煥發的圓臉，咧嘴露齒的笑容，和一雙像孩子見到糖果一樣興奮的眼睛。

“你好，”司機結結巴巴地說。

那巨人忽然顯得尷尬起來，好像不知怎樣開口。“這輛車滿不錯，”他說，可他的眼睛並不看車，而是朝下俯視著司機。

“唔，謝謝。對不起，我累極了，得去找點吃的。”

“吃的，吃的，對。又是七喜。你看一，二，三，四，五，六……”他舉手數著停車場裏的汽車：“七。”他整理了一下保齡球般圓溜溜的腦袋上的那頂呢帽。他好像是個禿頭，該不是納粹光頭黨黨徒吧，司機猜想。

“哦嗬。八輛。”他指著剛開進停車場的一輛卡車。他噘起嘴來傻笑著說：“總有哪個混蛋會讓人掃興。”

“那是常有的事，真的。”司機想拔腳逃跑，可既怕遭司機同伴們嘲笑，又怕被這個巨人一腳踩扁。“嗯，先生，再見。”他邊說邊朝飯店那邊挪移。

巨人眼裏露出關切的神情。“等一等，等一等！你的車要往東開嗎？我要去波士頓。那是我們國家的發源地。我得上那兒去。”

年輕的司機擡頭擔憂地望著他深陷的眼睛。“對不起，我沒法給搭便車。我的老板是——”

“搭便車？”那人好奇地問。“給我搭便車？”

“嗯，我沒法載你。你懂我的意思吧？我幫一家公司開車，要是載上你，人家就會開除我。”

“不行，是嗎？是不是不行？”

“這是規定，真的。”

“那我怎麽辦呢？”

“在貨車站找便車搭恐怕不大合適，對嗎？”司機只敢用商量的口氣。“到馬路上舉起大拇指攔車，好嗎？”

“舉起大拇指攔車？”

“也許有人願意帶你。”

“舉起大拇指，那我會。用這辦法能去波士頓嗎？”

“看見那個路口的燈嗎？那是一一八號公路。往左拐，就是往北。那條路通到州際公路，然後一直通到波士頓。”

“謝謝你，司機先生。上帝保佑你。舉起大拇指攔車。”

巨人穿過空地一顛一拐地慢跑。司機默禱一聲，慶幸自己逃過一劫，也慶幸自己得到了跟夥伴們聚會時的話題——不用添油加醋也能得個滿堂采。

彼德·格裏姆回到醫院院長辦公室，坐到一張椅子上。阿達拉院長不經意地問：“他又幹什麽了？”像是重新提起剛被打斷的話題。

“你說什麽？”

阿達拉拍拍一個綠色卷宗夾。“護士的值班報告。胡魯貝克被準許進入醫院的C區。他可以到院子裏去。可以大搖大擺地走進太平間。他就是這麽進去的。他就是這麽走進冷凍庫的。哎，彼德，彼德……這可不妙。”阿達拉穿了一件嗶嘰羊毛衫，把小拇指插在最下邊的鈕扣孔裏。

“我查清楚了，”格裏姆說，“他是怎麽進入迪克·科勒的治療計劃。”

“老天，他該沒進入那個恢復治療中心吧？”

“沒有。他只能在這邊的院子裏活動。他在農場幫忙，好像是擠牛奶之類。”院長的助手往黑洞洞的窗外看去，那邊是醫院的非營利農場，幹活的是志願者和病人，有大約十英畝，一直延伸到山崖腳下。

“這些怎麽都沒記在档案裏呢？”阿達拉又拍了拍卷宗夾，像在教訓一只小狗。

“也許我們還短缺其他案卷。我也不知道是怎麽回事。真古怪。”

“董事會建議胡魯貝克參加那個項目了嗎？”阿達拉是馬斯丹醫院董事會成員。

“沒有。”格裏姆說。

“哦。”

“迪克·科勒也許悄悄地把他弄進了那個計劃。”

“悄悄弄進去？”阿達拉問。“這可不能含糊。你是不是說，他‘悄悄地把他弄進去了’？好好想一想。”