第二十九章（第2/2頁）

兩個女人扶起川頓·海克，拽向住宅後門。波霞癱倒在門口。

“不，別待在這兒，把他拖進去。”

兩人把海克拖進客廳，放到長沙發上。

愛米爾也走了過來，但它顯然對災難沒有第六感。他嗅嗅了主人的靴子，走回自己占據的角落，趴下身體，閉上眼睛。波霞關上門，打開客廳的一盞小燈。莉絲撕開了海克的襯衫。

“啊，上帝——子彈穿了個洞。”波霞驚懼地喊。“找點什麽東西來。毛巾也行。”

莉絲走進廚房。她扯下一大把紙巾，抓在手裏。這時她聽見了外面的聲音——開始很微弱，後來竟響得壓過了風的呼嘯。她心裏一顫，因為這喊聲使她想起凱麗爾從印第安舍身崖洞裏發出的呼吸聲。莉絲跌跌撞撞走到門口往外望去。只看見被風刮彎了腰的樹木。直到這時，她才聽出那不知從哪裏傳來，卻又像是從四面八方傳方的來聲音，原來是邁克·胡魯貝克古怪的呼吸聲：“莉絲，莉絲，莉絲……”