第三十一章（第2/3頁）

莉絲驚呆了。怎麽回事？這一晚上他跑這麽遠的路卻毫無意義。他殺人，卻愛惜狗。邁克千辛萬苦地跑來只是為了演出他幻想中的這出荒誕的死亡悲劇。

“你看，”他說，“人們對夏娃的看法是錯誤的。她是受害者，跟我一樣。她受魔鬼的害，我受政府密探的害。你怎麽可以責怪一個受了騙的人呢？當然不能。那不公平！夏娃受到了迫害，我也受到了迫害。我們很相像，你和我，對吧？這真是不可思議，是嗎？莉絲？”他笑起來。

“邁克，”她的嗓音發顫，“你肯為我做一件事嗎？”

他擡起頭來，神色像那警犬一樣憂郁。

“請你跟我一道上樓去。”

“不，不……咱們不能等了。你得趕緊動手。馬上！我到這兒來為的就是這個。”他哭泣起來。“太可怕，太艱難了。我從那麽遠跑來……求求你，我該安息了。”他朝手槍點點頭。“我太累了。”

“幫我一個忙。就一下下。”

“不，不，到處都是他們的人。你不知道這有多危險。醒著太累，我沒法忍受了。”

“幫我忙，行嗎？”她懇求道。

“不行。”

“那裏很安全。我向你保證。”

他們眼光相遇，對視了好一陣。莉絲從不知道邁克從她的眼睛裏看到了怎樣的神情。“可憐的夏娃，”他緩慢地說著，點了點頭。“為了你，我去。”他朝手槍看了一眼，“然後你就動手了，快一點，好嗎？”

“好，如果你還要我動手的話。”

“我跟你上樓，為了你，莉絲。”

“跟我來，邁克。往這兒走。”

莉絲本不願背對著他，然而她感到他們之間存在著某種脆弱的信任——這信任的基礎十分荒誕，但對邁克卻是真實可信的。她不願冒險去破壞這信任感，便在前邊引路，每個動作都很緩慢，一句話也不說。走上狹窄的樓梯。她領他去一間空閑的臥室。歐文在那間房裏保存著秘密法律文件，房門上了一個很結實的保險鎖。莉絲打開門，走進去。她扭開電燈，讓邁克坐到一把搖椅上。那曾是母親的椅子。實際上母親就是坐在這把椅子上去世的。邁克走過去，坐在搖椅上。莉絲和悅地對他說：“我要鎖上門鎖，邁克。我馬上就回來，你閉眼休息一會兒，好嗎？”

邁克沒說話，只是查看著搖椅，感到滿意，就搖晃起來。隨後，他按莉絲的要求闔上眼睛，頭仰靠在椅背上鋪的深綠色阿富汗軟毛毯上。搖椅不動了。莉絲悄悄帶上門，鎖住，又回到暖房中。

“啊，上帝！”莉絲輕聲說。“我的上帝……”

她跪到地上，啜泣起來。

十分鐘後，莉絲在替川頓·海克擦洗汗淋淋的額頭。在昏迷中他腦子裏像是出現了各種幻象，她不知給他洗洗臉是否有益。她站起來打算再去蘸濕一下手中的海綿，卻聽見門外有聲音。她走進廚房，奇怪自己怎麽沒聽見總監派來的警車聲，也沒看見車燈的亮光。但警察們沒來。莉絲叫了一聲，跑去開門讓歐文進來。他憔悴不堪，滿身泥汙，跌跌撞撞走進廚房，一條胳膊用皮帶縛在腰側。

“你受傷！”她喊著。

他們短暫地擁抱了一下。他轉過身，邊喘著粗氣，邊像戰士般的觀察著院子。歐文掏出槍來說：“我沒事。只是肩膀摔了。可是，莉絲——那個警察！外邊那個警察，他已經死了！”

“我知道。我知道……太可怕了！邁克開槍打死了他。”

歐文靠在門邊的墻上，望著外邊的黑夜。“我從北街一路跑來的。他從我身邊溜走了。”

“他在樓上。”

“咱們不能靠窗戶太近……你說什麽。”

“他在樓上，”她又說一遍，用手撫摸著丈夫沾了泥的面頰。

歐文直盯著妻子。“胡魯貝克？”

她舉起邁克那支支肮臟的手槍，遞給他。歐文將眼光從莉絲疲憊的臉龐轉向那枝槍。

“這是他的槍？……出了什麽事？”他笑了一下，莉絲講述事情的經過，他的笑容消失了。

“他不是來殺你的？那他跑到這兒來幹什麽？”

莉絲靠在歐文胸膛上，盡力不觸碰他的肩膀。她說：“他完全瘋了。我想，他是打算為我而犧牲，我不明白是怎麽回事。我看他自己也不明白。”

“波霞呢？”

“她去叫人了。她現在該回來了，我想一定是車子開不過來。”

“城北的公路大部分都淹了。她恐怕得下車步行。”

莉絲對他講了川頓·海克的情況。

“他的車停在外面。我最後見到他時他正要去波裏斯頓。”

“他當時要是去了倒好。我不知道他是不是挺得過去。你幫他看看吧。”

歐文熟練地檢查了一遍昏迷不醒的海克。從戰鬥經歷中他學到不少關於外傷的知識。“他休克了。他需要輸血，現在我毫無辦法。”他朝四周望了一眼，“他在哪兒？我問的是胡魯貝克？”