第三十三章（第2/3頁）

“歐文，請你聽我說。”莉絲感到自己說話時帶著半懇求，半開導的語氣，就像半小時前跟胡魯貝克談話時一樣。“如果你要錢，我可以給你。”

然而莉絲從他臉上的表情看出，他現在要的可不是錢。莉絲想起與迪克·科勒的談話。邁克的確是精神失常了，但在他那瘋狂的世界裏至少還有一種不可動搖的公正原則。

但她的丈夫卻是一個精神變態者，他絲毫沒有仁慈之心。

莉絲意識到，今晚從一開始歐文就在計劃殺害她——從剛聽到胡魯貝克逃跑的消息時起，歐文就已經拿定了主意。大吵大鬧要總監派警察到住宅來擔任警衛；堅持讓莉絲躲進旅館——這些只是為了給人清白無辜的假象。歐文殺死胡魯貝克之後，就會給旅館裏的莉絲打電話，叫她回來。沒事了，親愛的。回家吧。但他會在這裏等著她，還有……

“哦，我的天，”她輕喊著。

還有波霞。

莉絲想到，歐文肯定打算連她一起殺掉。

“不！”她的怒號聲響徹了整個暖房。

她從地下室的藏身之地走出來是為了幹一件事。她祈求上蒼給她力量來做這件事，從不相信自己會有這個膽量——然而現在，她轉過身，從背後的桌子上拿起廚刀，拼力向他刺去。

在被風暴襲擊過的莊院裏，總監手下那些警覺、嚴肅的警察們分散開來細致地搜索住宅樓和院子。

醫護人員首先被帶到面無血色的川頓·海克跟前，給他量了脈搏、血壓等，確定他失血雖多，卻尚未危及生命。醫護人員給莉絲縫合了脖頸上的傷口，包紮起來。那傷口看起來挺嚇人，其實並不嚴重，但傷愈之後，她想，那疤痕會伴隨她過完後半輩子。

波霞撲到姐姐懷抱裏，莉絲緊緊擁抱著她，聞到洗發精的氣味，感到妹妹戴的銀耳圈輕碰著自己的嘴唇，她們整整擁抱了一分鐘，莉絲才放開手，這時卻是妹妹在哭泣了。

一輛濺滿泥水的州警察巡邏車到達了，車頂的擴音器已轉到接收頻道，正哇啦哇啦地報導著風暴後的收尾工作。一個高大的灰發男子走出警車。莉絲覺得他的樣子像個牛仔。

“你是艾奇森太太嗎？”他問。

莉絲望著他的眼睛。那人穿過泥濘的院子朝她走來，卻停在半道，以毫不掩飾的驚異和關切的神情，緊盯著躺在輪床上的川頓·海克。海克剛剛蘇醒過來。兩人交談了幾句話，護士就把這個身材瘦長的追捕者推到了救護車跟前。

道恩·海弗山警長走到莉絲面前，問她是否可以回答幾個問題。

“可以吧。”

他們正在交談，救護車裏下來了一名醫生，往莉絲胳膊上的傷處貼了一個蝶形膠布。醫生邊往回走邊說：“擦破一點皮。可以洗洗。”

“不縫了？”

“不用了。你頭上那個包一兩天就會消散，別擔心。”

莉絲不知道頭上有個包，她說她不擔心。她轉向海弗山，跟他談了十幾分鐘。

“噢，有一件事，”她跟海弗山談完之後，又說，“你能設法和馬斯丹醫院的科勒大夫取得聯系嗎？”

“科勒？”海弗山警長眯眼想著。“他失蹤了。我們一直在找他。”

“哎，你們說的是迪克·科勒嗎？”嶺上鎮的總監在一旁聽到他們的談話。

“是的，”莉絲說。

那位總監說：“一小時前我們找到一個叫迪克·科勒的人，喝醉了。在克裏坡曼汽車行旁邊。”

“喝醉了？”

“在一輛林肯牌豪華轎車的前蓋上躺著，醉得不省人事。最古怪的是，他把一件雨衣當毛毯蓋在身上，還在胸膛上擺了一個野獾的骷髏頭。我說的可能真話，從來沒見過這樣的怪人。”

“醉了？”莉絲又問。

“他沒事。他迷迷糊糊的，路都走不了，我們把他關在局裏的臨時看守間裏了。幸虧他是躺在車蓋上，要是在開車，他的小命恐怕早就沒了。”

這可不像是迪克·科勒。可今晚出什麽事她都不會感到意外。

莉絲把海弗山警長一名警察領進住宅，好言好語把邁克·胡魯貝克勸得走出屋來，又一道陪他上了救護車。

“他的一只胳膊和一條小腿像是骨折了，”滿臉驚訝的醫生說。“也許還斷了幾根肋骨。可是他好象一點也不覺得疼。”

警察們恐懼地盯著這個病人，好象他是殺人分屍的“兇犯傑克”和刀劈親娘的“悍婦莉翠”生下的後代。莉絲莊重地擔保說針管裏裝的不是毒劇，邁克·胡魯貝克這才答應注射鎮靜劑。也是在莉絲讓大夫先往她手腕上抹過抗菌劑證明無毒之後，邁克才肯讓人家給他清洗傷口。邁克坐在救護車後座上，握著雙手，盯著地板，跟誰都沒有道別。車門關上時，好象聽見他獨自在哼著歌。