第三十七章（第2/4頁）

她清楚這一點。當她聲淚俱下地向他“坦白”挪用公款一事時(這其實是她編出來的謊言)，他曾經跟她分開過幾個月；如果他得知她曾與丹尼爾·佩爾卷在一起，並在過去這些年裏一直對他撒謊，他一定會頭也不回地走出家門——並帶著孩子一起走，這一點她是知道的。

琳達又端上了那盤餅幹。

“不，不，”薩曼莎說，“我吃飽了。我一個月以來沒有一頓晚餐吃過這麽多的。”

琳達坐在旁邊，吃了半塊餅幹。“哦，薩曼莎，在你來之前，我們和凱瑟琳·丹斯談到那次復活節晚餐。那是我們最後一次聚在一起，還記得嗎？”

“你問我記不記得？那次真是太棒了。”

薩曼莎回想到，那的確是難忘的一天。他們圍坐在室外一張木桌旁，這張桌子是她和吉米·紐伯格親手做的。他們準備了成堆的食物，吉米拼湊起來的復雜音響放出動聽的音樂——連接音響的電纜鋪得滿地都是。他們還染了復活節彩蛋，整個屋子裏都彌漫著濃烈的醋酸味。薩曼莎把她的雞蛋都染成了藍色，就像丹尼爾的眼睛一樣。

“佩爾家族”在那之後不久就解散了；6周之後，克羅伊頓一家和吉米都死了，剩下的其他人也都蹲了監獄。

但那天真是個美好的日子。

“還記得那只火雞嗎？”薩曼莎邊回憶邊搖頭，“是你熏的，對吧？”

琳達點點頭。“大約熏了8個小時，就放在丹尼爾給我做的那只熏烤爐裏。”

“什麽東西？”麗貝卡問。

“就是那只放在屋後的熏烤爐。他親手做的那只。”

“我想起來了。但那不是他做的。”

琳達笑了一聲：“是的，就是他做的。我告訴他，我一直想要一個這樣的東西。我父母曾有一只熏烤爐，我爸爸會熏制火腿、雞肉和鴨肉。我想幫他們做，但他們不讓。所以丹尼爾給我做了一個。”

麗貝卡有些困惑：“不，不……他是從街上某個女人那兒弄來的。”

“街上？”琳達皺起眉頭，“你錯了。他借了些工具，然後用一只舊油桶做成了熏烤爐。這是他送給我的驚喜。”

“等等，那女人叫……雷切爾。是的，就是這個名字。還記得她嗎？長得不太好看——發根是灰色的，發端卻是鮮紅的。”麗貝卡看上去依然有些困惑。

“你一定能記得她。” 棒槌學堂·出 品

“我記得雷切爾，”琳達的回答有些生硬，“她跟我們有什麽關系？”

雷切爾是個石匠，她曾造成“佩爾家族”內部嚴重的不和，因為佩爾會在她家呆上很長時間。丹尼爾·佩爾找她去幹他最喜歡做的事情。薩曼莎並不在意——只要能躲開佩爾在臥室裏做的那些齷齪事，她都感到求之不得。但琳達曾感到非常嫉妒。

在他們一起度過的最後一個聖誕節，雷切爾找了個理由來到“佩爾家族”，當時丹尼爾不在。琳達就把那個女人給轟了出去。後來佩爾聽說此事，向她保證再也不去見那個女人了。

“他就是從她那兒拿來的熏烤爐。”麗貝卡說，她是在那場聖誕節風波之後加入“家族”的，所以一點也不知道爭風吃醋這回事。

“不，不是這樣的。他是為了我的生日才親手做的熏烤爐。”

薩曼莎預見到一場災難正在逼近。她趕緊說：“是啊，不管怎樣，你做了一只非常可口的火雞。我記得我們後來吃了兩個星期的三明治。”

她倆都沒接她的話茬。麗貝卡又抿了一口葡萄酒。“琳達，他在你過生日的那天送給你，因為當天早上他還和雷切爾呆在一起，那其實是她送給他的。那玩意兒是某個沖浪的家夥替雷切爾做的，但她從不燒飯。”

“他真的和她在一起？”琳達輕聲問，“就在我生日那天？”

佩爾曾告訴過琳達，自從那次聖誕事件之後，他就再也沒見過雷切爾。而琳達的生日是4月。

“是的，嗯，大概每周三次左右。你的意思是，你對此一無所知嗎？”

“這也沒什麽，”薩曼莎說，“這已經是很久以前——”

“閉嘴，”琳達大叫起來。她轉身對麗貝卡說：“你說的不對。”

“什麽，丹尼爾對你撒謊，你覺得很驚訝嗎？”麗貝卡笑了一聲，“他告訴你，他有個智障的兄弟，可他卻對我說他沒有兄弟。讓我們來問問權威人士。薩曼莎，那年春天丹尼爾有沒有去見雷切爾？”

“我不知道。”

“回答錯誤……真的，你是知道的。”麗貝卡大聲說。

“哦，算了吧，”薩曼莎說，“這有什麽意思呢？”

“讓我們看看誰最了解丹尼爾。他有沒有跟你說過這件事？他會把所有事情都告訴他的‘耗子’。”

“我們不需要——”