麗比·天/現在（第2/2頁）

“他說黛安卓·華茲納是你女朋友，還說你讓她懷孕了；而且兇殺案那晚，她跟你在一起，那時她就已經懷孕了。”

班恩的手指遮住臉。我從指縫中看到他的眼睛眨呀眨。他說話的時候也不把手移開，所以根本聽不清楚他在說什麽。他說了兩次，我也問了兩次，問他究竟在講什麽，第三次他索性擡起頭，兩頰向內縮，身體前傾。

“你他媽的幹嗎一直問黛安卓的事？你滿腦子都是黛安卓！你明明知道再這樣搞下去，事情會被你搞砸的！本來你還有機會可以相信我的，你可以痛改前非，相信你親哥哥這一次！我可是你認識的人！別說你不懂我這種謊話。你還不明白嗎，麗比？這是我們最後的機會。說我有罪也好，無罪也罷，我們都知道我哪兒都去不了。沒有什麽DNA可以救我出去——我們的家早就沒了。也就是說，我出不去了。也就是說，全世界都認為我殺了我們的家人也無所謂，我唯一在乎的、唯一想讓她相信我沒有殺了全家的人，就是你啊！”

“你怎麽可以怪我懷疑你是……”

“為什麽不可以！我當然可以怪你啊！我可以怪你不相信我。聽著，小時候你撒謊、你腦袋糊塗，我都可以原諒你；但是，麗比，現在呢？我說你，你都三十好幾了，怎麽還相信我們天家人會做出這種事？”

“我真的相信我們天家人就會做這種事。”我火氣也上來了，胸口劇烈起伏。“我絕對相信我們的血統有問題。我也流著天家的血。我會把人打到滿地找牙。對，我就是這種人。我會砸了門窗……而且也會殺生。每次我低下頭，十次有五次看到自己的手握成拳頭。”

“你覺得我們天家人就那麽壞？

“沒錯。”

“即使我們身上也流著媽媽的血？”

“沒錯。”

“小妹，我真替你感到難過。”

“黛安卓在哪裏？”

“別再問了，麗比。”

“孩子呢？你把孩子怎麽了？”

我渾身發熱，覺得惡心。如果這孩子還活著，今年已經（不知是男孩，還是女孩）——天啊，二十四歲了，已經不是當年的小寶寶了。我想象這孩子長大成人的模樣，但是我腦海裏浮現的還是當年那個繈褓中的孩子。算了，反正我連想象自己長大成人都有困難。明年生日我就滿三十二歲，正好是媽遇害時的年紀。那時候的她已經是個成熟的大人了。我這輩子永遠都不可能像她那麽成熟。

如果那孩子還活著的話，今年已經二十四歲了。我又開始胡思亂想——想著要是這樣該有多好：如果大家都還活著的話，我們會一起住在金納吉鎮的家，蜜雪坐鎮客廳，還是推著她那副超大的眼鏡，對著一群朝她翻白眼的小鬼大呼小叫，而小鬼們還是乖乖照著她的話去做；二姐黛比還是一樣胖，話也還是一樣多，嫁給務農的大塊頭金發姐夫，她的農舍裏有一間她專屬的房間，裏面隨處可見緞帶、拼布和熱熔膠槍，讓她可以做手工藝；我媽五十好幾，身體胖了、頭發白了，但還是愛和黛安阿姨拌嘴；然後，班恩的小孩走進來——是個女兒，滿頭紅發，大約二十來歲，身材苗條、充滿自信，纖細的手腕戴著叮叮當當的手鐲，大學剛畢業，根本不把我們這些人放在眼裏，典型的天家人。

我被自己的口水嗆到，氣管收縮，一時間咳嗽不止。隔壁的訪客探頭看了看，確定我不會咳死後，便回頭和兒子說話去了。

“班恩，那天晚上到底發生了什麽事？我要知道。我就是要知道。”

“麗比，你贏不了的。如果我告訴你我沒罪，那表示你有罪了，你毀了我的人生。如果我告訴你我有罪……我想你也不會好過到哪兒去，不是嗎？”

他說得沒錯。這正是我多年來進退兩難的原因之一。我拋出別的問題：“那崔伊·堤百諾呢？”

“崔伊·堤百諾。”

“我知道他是個賭鬼，還愛胡作非為，跟你是朋友，那晚跟你在一起，還有黛安卓。聽起來不太妙。”

“你從哪裏聽來的？”班恩看著我的眼睛，接著視線往上，盯著我紅色的發根，盯得我的耳朵都紅了。

“爸跟我說的。他說他欠了崔伊·堤百諾一筆錢，而且——”

“爸？你現在也叫他‘爸’啦？”

“路尼說——”

“路尼放屁！成熟一點吧，麗比。你非選一邊站不可。你可以用一輩子的時間去想那天晚上到底發生了什麽事，想到你想破頭；或者你也可以選擇相信你自己。選一邊站吧！站在我這邊，比較好。”