第四章

在以代號隱藏真實身份的世界裏，追蹤者給自己的新幫手化名愛麗兒。選擇莎士比亞《暴風雨》中精靈的名字讓他覺得比較有趣，這種精靈可以隱身飛行，總是肆意胡鬧。

如果說羅傑・肯德裏克在地球上是掙紮生存的話，那他坐在美國納稅人給他買的令人陶醉的設備面前的樣子，可算是判若兩人。正如米德堡的男子所說，羅傑會成為戰鬥王牌，現在，這個少年被收買了。

他花了兩天時間研究傳教士建來隱藏自己IP地址以及他的位置的結構。他也看了那些布道，而且從一開始就非常確信一件事：另一個計算機天才可不是那個傳播宗教仇恨的面具人。愛麗兒知道，在這個世界的某個地方，有他真正的對手，一個勁敵：技術精湛、高深莫測，有能力發現愛麗兒任何可能的錯誤，然後將他擋在門外。

事先沒人知道，愛麗兒的網絡敵手是易蔔拉欣・薩米爾。他出生在英國，是曼徹斯特理工大學的學生，父母是伊拉克人。肯德裏克視他為“洞穴巨人”。

就是他設置的代理服務器，好讓他的主機躲在這個代理服務器所制造的假IP地址後面，隱藏主機的真實位置。不過，在布道活動的最開始，肯定有一個真正的IP地址，一旦愛麗兒找到這最原始的IP地址，他就能在地球上找到這個源頭。

很快，他就發現有一個粉絲群，狂熱的信徒能幫傳教士發帖。愛麗兒決定加入。

他知道，洞穴巨人不會輕易上當的，除非愛麗兒能把虛擬賬戶的每一個細節都設置得非常完美。愛麗兒虛擬了一個叫法赫德的美國青年，兩個約旦裔移民的兒子，在華盛頓特區出生長大。不過他首先要學習。

他使用了已經死去很久的恐怖分子紮卡維[23]的背景。紮卡維是約旦人，在被特種部隊空襲擊斃前，一直領導著伊拉克的“基地”組織。網絡上有許多他的傳記。他來自約旦農村紮爾卡。愛麗兒編造的一對父母也是這個村子的，住同一條街。如果被問起，他可以用網絡上的信息作答。

他重新塑造了自己。他的父母到達美國後兩年生了他。他可以講他曾經念過的學校，那個學校裏有一些穆斯林的孩子。

他從線上的國際課程學習了伊斯蘭教的內容，研究了他聲稱他和他父母一直去的清真寺和駐寺伊瑪目[24]的名字。然後，他申請加入傳教士的粉絲群。他受到了一些質詢——不是來自洞穴巨人本人，而是另外一個加利福尼亞死忠粉。他回答了問題，等了幾天，然後被接納了。這期間，他一直藏著自己的病毒——他的惡意軟件——時刻準備使用。

阿富汗加茲尼省的首府也叫加茲尼。首府郊外的村子裏，有一間磚制的辦公室，裏面有四名塔利班戰士。他們都坐著，不是坐在椅子上，而是按他們喜歡的方式，坐在地上。

他們用長袍和披風把自己包裹起來，雖然已經進入五月，但從山區吹來的風還是很冷，這座磚結構的政府大樓也沒有保暖設施。

從喀布爾來的三名政府官員也坐著，還有兩個來自北約的歐洲佬。他們是北約的軍官。山裏來的人臉上沒有一點笑意。他們從來不笑。他們唯一看見歐洲佬士兵（外國的白人）的時候，是在卡拉什尼科夫[25]的準星裏。不過山裏人來到這個村子，是來放棄那種生活的。

在阿富汗，有一個鮮為人知的計劃，叫作“重返社會”。這是喀布爾政府和北約聯合風險投資的一個項目，由一名叫大衛・胡克的英國少將實際運作。

那些聰明的腦袋很久以來就一直有著很前衛的思想——光靠數塔利班武裝的屍首是永遠無法獲得勝利的。當英美聯軍的司令官們慶祝幹掉了一百名、兩百名或者三百名塔利班士兵時，看來似乎更多的塔利班武裝又冒了出來，速度一點不亞於前者。

他們有些人原本是——也永遠是阿富汗農民。有的人加入志願者團隊，是因為親屬被迷航的導彈、目標錯誤的空襲或是不長眼睛的炮彈殺死。在那種社會裏，一個大家庭可以有三百人，其他人則是因為他們部族的長者命令他們去戰鬥。這些人都很年輕，和男孩沒什麽差別。

還有些年輕人是來自巴基斯坦的學生，他們長年累月在宗教學校裏研習《古蘭經》，聽到的只有那些極端主義的伊瑪目的話。他們成群結隊來到這裏，做好了戰死的準備。

不過塔利班軍隊和其他任何軍隊都不一樣。它的部隊極具地域性，而且完全出於對那些有經驗的指揮官的崇敬。幹掉這些老兵，再轉變那些氏族首領，搞定部落的頭，那麽整個國家範圍內的戰鬥都會停止。