第三部 修復 45（第4/5頁）

“坐下，我的朋友。你一定累了。”

“這樣不大合適吧。”

“那就隨你的意，”阿拉法特應道，“那是在貝魯特圍城期間。以色列人打算徹底解決巴解組織，一勞永逸。他們也想要我的命。我到哪裏，以色列人的炸彈和火箭就砸到哪裏。他們似乎總是知道我的行蹤。於是我的這位朋友開始調查。他發現以色列的情報部門在我的下屬中發展了幾名間諜。他發現以色列人給這些間諜配了無線電定位設備，所以他們就能始終掌握我的行蹤。他把間諜抓起來，逼他們認了罪。他想給那些有二心的人做個榜樣，讓他們知道這種行為是不能容忍的。於是他要我簽署命令對這些人處以極刑。”

“你簽了嗎？”

“我沒有。我告訴那個人，如果我處決了這些叛徒，他們的兄弟姐妹就都成了我的仇人。我告訴他，這些人可以用別的方法予以懲罰。讓他們同革命陣營一刀兩斷，驅逐，流放。在我，這是比死刑更厲害的懲罰。我還告訴他一件事。我告訴他，不管犯了多大的罪，我們巴勒斯坦人不要自相殘殺。我們已經有太多的敵人了。”

“那個人如何反應？”

“他生我的氣了，說我是個笨蛋，我的高層僚屬裏只有他有膽子這麽對我說話。他有一顆雄獅的心，這家夥。”阿拉法特頓了頓，又道，“我許多年沒見過他了。我聽說他病得很重，命不久長了。”

“我聽了很難過。”

“等我們建立了自己的國家，我要報答他，因為他為解放運動做了那麽多大事。等我們有了自己的國家，自己的學校，巴勒斯坦的孩子們都會學習他的英雄事跡。在鄉村，他們會圍著夜晚的冓火講述這個人的傳奇故事。他會成為巴勒斯坦人的大英雄。”阿拉法特壓低了聲音，“可他要是現在做了什麽傻事，那就做不成英雄，只能變成人們記憶中的又一個瘋子。”

阿拉法特直盯住塔裏克的眼睛，平靜地說：“如果你非要做的話，我的兄弟，那就做吧，手腳要利索。可如果你的興頭兒過去了，那我建議你離開這裏，要快，想個辦法讓自己有尊嚴地度過余生吧。”

阿拉法特微微揚起下巴。塔裏克垂下眼睛，淺淺地笑著，緩緩系上夾克紐扣：“我認為您是把我錯當成另一個人了。祝您安康，我的兄弟。”

塔裏克轉身出了房間。

阿拉法特看了看保鏢，說道：“進屋來，把門關上，你這個笨蛋。”他長出一口氣，努力平復著自己顫抖的雙手。

他們趕到了，加百列和傑奎琳並肩走進公寓，其他保安人員左右相隨。突然出現了五個十分焦躁不安的人，眾賓客為之一驚，派對現場一時間靜了下來。加百列把手放在夾克裏，緊緊攥著伯萊塔的槍柄。他迅速環顧室內；至少有六七個穿白色上裝的侍者在人群中走動著。他看了看傑奎琳。她搖搖頭。

道格拉斯·坎農加入了他們，一道走過門廳，來到了俯瞰第五大道和公園的大客廳裏。三名侍者正穿梭在賓客中間，分發著開胃菜和香檳。其中兩名侍者是女性。傑奎琳看著那個男的：“不是他。”

這一刻，她發現一名穿白上裝的男子消失在廚房門後。她只瞥了他一眼，卻已十分肯定：“加百列！就是他！”

加百列看著坎農：“阿拉法特在哪裏？”

“在我的書房打電話。”

“書房在哪兒？”

“就在走廊盡頭！”

加百列疾步穿過賓客，跑過走廊。待他奪門而入，卻發現一名保鏢正舉槍直指他的胸口。阿拉法特安詳地坐在書桌後面。“我認為他已經走了。”阿拉法特說道，“不過，我還在——不承你照料了。”

加百列轉身奔出了房間。

塔裏克迅速穿過廚房。那裏有扇後門，直通一道送貨的樓梯間。他邁步出門，又迅速回手關上門。樓梯平台上放著幾只香檳酒箱。他推動箱子抵住後門。它們的分量不夠，不足以把門堵死，只能延緩開門的速度，不過這也是他的目的。他走下樓梯，來到下一個樓梯平台，抽出馬卡洛夫，等待著。

後門關上的時候，加百列沖進廚房，伯萊塔已抄在手裏。他疾奔著闖過去，要把門打開。把手扭動了，門卻推不開。

傑奎琳也跟了進來。

加百列退後一步，用肩頭向門上撞去。門開了數寸，同時他聽見門外—聲悶響，一箱酒落地，緊跟著是玻璃敲碎的聲響。

他再次推門。盡管仍有些阻力，不過這一次門被推開了。

他再推，門完全開了。加百列來到樓梯平台，向下望去。

塔裏克站在下一個樓梯平台上，雙腳分開，雙手端平了馬卡洛夫。

加百列但見槍口閃過一道昏暗的火花，隨即感受到子彈撕破了自己的胸口。他想著自己這樣的下場倒也合適。他第一次殺人就在公寓樓的樓梯間裏，如今他也要以同樣的方式死去了。真是首尾相和，如同一件優秀的音樂作品。他不知道塔裏克是不是對此早有預謀。