第四部 河邊的一座猶太教堂 33

梵蒂岡城

教皇演講定在上午十一點舉行。十點半的時候，他由多納蒂神父和加百列陪著離開了教皇書房。在教皇公寓外面的大廳裏，他們遇到了一隊穿著便衣的瑞士近衛隊。為首的是一名身材高大的赫爾維蒂人，名叫卡爾·布倫納。這位虔誠的瑞士信徒發過誓，在必要的時刻願意為了保護教皇犧牲自己的性命。於是加百列最為擔心的情況發生了。

布倫納一看到加百列，就把手伸進藍色制服的口袋裏掏出了一把手槍。他沖上前來，用前臂一掃，把教皇推到一邊，抓住了加百列的喉嚨。加百列抑制住求生的本能反應，任由這名瑞士侍衛抓住自己。他也沒什麽好掙紮的。眼前的這位卡爾·布倫納體重至少要比他多出五十磅，像橄欖球運動員一樣。那只手像鋼鉗一樣掐住了加百列的喉嚨。加百列躺在地上，布倫納壓住他的胸。他把手放在明處，然後動也不動地讓這個保安人員把自己的槍從肩上的槍套裏拿了出來。布倫納把槍扔出去，然後用自己的槍頂著加百列的臉，其他兩名隊員把加百列死死地按在地上。

剩下的隊員已經在教皇周圍形成了一堵保護墻，在走廊裏簇擁著教皇。教皇命令他們放開加百列，然後趕緊趕到卡爾·布倫納這邊。布倫納把教皇推開，大聲喊著讓他回到保護隊伍中去。

教皇說：“放他起來，卡爾。”

布倫納站起身來，但其他兩名隊員仍把加百列死死地按在地上。布倫納把手伸進口袋裏，掏出了一張重點防範人物的照片，拿到教皇面前。

“他就是那個殺手，閣下。他是來暗殺您的。”

“他是我的朋友，是來這兒保護我的。這都是一場誤會。多納蒂神父會向你說明一切的。相信我，卡爾。讓他起來。”

車隊駛出了聖安妮大門，然後拐進協和大道，朝河那邊開去了。教皇閉著眼睛。加百列看了看多納蒂神父，神父探過身來，小聲告訴他說，在車隊行進的過程中，教皇總是用祈禱來度過這段時間。

—個摩托車警衛出現在了離教皇車窗幾英尺遠的地方。加百列仔細地看了看他的臉，透過頭盔觀察下顎以及面部骨骼的形狀。加百列在心裏把這個人和照片上的人對比了一下，就好像是在鑒定一張畫一樣，把大師的筆畫風格和新發現的作品進行對比。這個人和照片上的人有些相似。加百列把手伸進夾克衫裏，握住了伯萊塔手槍的槍把。多納蒂神父注意到了他的舉動。而正在閉目祈禱的教皇則毫無察覺。

車隊駛上了龍格特威爾大街，那個摩托車警衛後退了幾米，加百列松了口氣。街上的其他交通工具已經被清除了出去，沿河偶爾會有幾個旁觀的人。看得出來，羅馬這個地區的人們對教皇車隊出行並不怎麽感興趣。

旅程進行得很快，加百列算了一下，總共三分鐘的時間。猶太教堂的屋頂出現在了他們面前。他們從一群抗議者中沖了過去，把車停在教堂前院。加百列第一個從車上下來，用身體擋住半開的車門。拉比統領站在教堂的台階上，兩側是來自羅馬猶太社區的代表團。這輛豪華汽車周圍站著大批安保人員，意大利人和梵蒂岡人，有些穿著便衣，有些穿著制服。台階的右側拉著一條黃色警戒帶，用來限制梵蒂岡新聞工作者的活動範圍。空氣中充滿了摩托車排出的廢氣。

加百列大致看了一眼保安人員、記者和攝像人員的臉。總共有十幾張可疑的面孔，很有可能是經過喬裝打扮的。他把頭伸進車後面，看了看多納蒂神父。“這裏是我最擔心的地方。我們快點過去吧。”等他站直身體，正好看到卡爾·布倫納那張嚇人的臉。

布倫納說：“這是我的工作。請離開這兒。”

加百列按照他說的做了。布倫納幫助教皇走下車。余下的瑞士侍衛擠上來圍在教皇身邊。加百列混在一群穿黑色西裝的人裏，教皇穿著白色長袍站在中間，尤其顯眼。

摩托車警衛隊的人熄掉引擎。教皇走到猶太教堂的台階上，和拉比以及其他幾位代表人擁抱。除了遠處抗議者的呼喊聲和攝像鏡頭發出像蟬翼振動的沙沙聲外，沒有一點其他聲響。加百列站在卡爾·布倫納身後，卡爾·布倫納用手搭在教皇窄小的背上。加百列朝他周圍看了看，眼睛搜尋著一切異常情況。這時，有個人往前推了他一把，撞得他的手不自主地向上擺了一擺。

他們身後發生了暴動。加百列回過頭去，正好看到三個憲兵隊隊員正把一個人摔在地上。那個人是個抗議者，手裏拿著抗議的牌子，上面寫著：“還天主教自由！”

教皇也轉過身來。就在那一刻，他和加百列的眼神遇到了一起。加百列說道：“請進去吧，閣下。這裏人太多了。”