第二部 歸責 39（第2/2頁）

“我推薦他當局長，是因為我心目中的那個人選沒辦法當。但這是另一回事。”沙姆龍把煙在煙灰缸邊緣敲了敲，側頭看了加百列一眼，“不後悔？”

“沒什麽後悔的。烏茲·納沃特是組織的局長，而且在未來很長一段時期內，他都將是局長。你最好接受這個事實。要不然，你在世上的最後這幾年都將在痛苦中度過。”

“你的語氣像吉莉安。”

“吉莉安是個很聰明的女人。”

“沒錯。”沙姆龍表示同意，“那如果你這麽滿意烏茲的行事風格，還在這裏做什麽？你大老遠地跑到太巴列來，不是因為喜歡和我待在一起吧？你到這兒來，是因為你希望從烏茲那裏得到一些東西，但他不給你。我一直在猜，但還沒猜出你要什麽，不過我離答案也不遠了。”

“你了解多少？”

“我知道朱利安·伊舍伍德雇你追查一幅失竊的倫勃朗肖像畫的下落。我知道伊萊·拉馮在阿姆斯特丹監視一個老女人。我還知道你已經鎖定了全球最成功的商人之一。但我不明白這些事情是如何聯系在一起的。”

“這和你多年前的一位老相識有關。”

“誰？”

“艾希曼。”

沙姆龍慢慢地熄滅煙頭，“我在認真聽，加百列，繼續說。”

作為一個波蘭大猶太家族唯一的幸存者和親手逮捕阿道夫·艾希曼的人，阿裏·沙姆龍對大屠殺未盡之事知之甚多。然而，對於加百列接下來向他講訴的那段歷史，他似乎很感興趣。那是一個阿姆斯特丹小孩躲避抓捕的故事，一個殺人犯用人命交換金錢的故事，一幅沾滿所有追逐之人鮮血的油畫的故事。那幅畫裏藏著一個驚天秘密——一串人名和數字，它能證明全球實力最為雄厚的金錢帝國之一，其實建立在枉死之人被掠奪的財產上。

“小國王有一點說對了。”加百列匯報完畢後，沙姆龍說道，“你們應該向我們匯報出行計劃，這樣我才可以幫你在阿根廷安排護衛人員。”

“我是去找失竊的油畫，阿裏，我以為不需要別人護送。”

“有可能你只是在錯誤的時間出現在了錯誤的地點。畢竟阿方索·拉米雷茲是世上少有的幾個仇敵數量和你差不多的人。”

“有可能，”加百列表示同意，“但我覺得不是。”他停了一下，然後說，“你也覺得不是，阿裏。”

“是，我是不相信。”沙姆龍又點了一根煙，“在這麽短的時間裏，你查出了一件和馬丁·蘭德斯曼有關的大案子。但是有一個問題，那就是你永遠也沒辦法在法庭上證明這件事。”

“誰說要在法庭上解決了？”

“那你是什麽意思？”

“我們想辦法說服馬丁，讓他彌補他父親的罪惡。”

“你需要什麽？”

“要在歐洲領土內對付世界首富之一，我需要足夠的錢和充足的人力物力。”

“聽上去要花很多錢。”

“沒錯。但如果我成功了，行動的開銷自然有人出。”

這句話似乎打動了沙姆龍。直到現在，他還覺得組織的行動開銷是他自掏腰包。“那我猜你的下一個要求就是建立自己的團隊了？”

“我正準備說。”

沙姆龍默不作聲地仔細端詳了加百列一會兒。“前不久就在這露台上，有個疲憊的戰士跟我說他想帶著他的妻子永遠離開組織，怎麽又變了？”

“他在阿姆斯特丹遇上了一個女人，那個女人之所以活了下來，是因為他父親給了庫特·沃斯一幅倫勃朗。”加百列停頓了一下，接著問，“唯一的問題是，你能讓烏茲回心轉意嗎？”

“烏茲？”沙姆龍不屑地擺了擺手，說，“不用管烏茲。”

“那你打算怎麽辦？”

沙姆龍笑了笑：“我跟你說過總理的祖父母是匈牙利人沒有？”