第四部 揭幕 78（第2/2頁）

眼淚滴落在她臉上，她沒有說話。最後，她定下神來，點了點頭。“我聽他道歉，但我決不在他面前掉眼淚。”

“有件事我得先提醒你，莉娜。”

“他長得像他父親？”

“比那時候老。”加百列說，“但是很像。”

“那肯定是上帝也在懲罰他。”她緩緩地搖了搖頭，說，“長著一張殺人犯的臉？我沒法想象。”

還好，莉娜第一次看見彼特·沃斯時掩蓋住了她的震驚，但她最終還是忍不住流下了眼淚。加百列只在休息室裏陪了他們一小會兒，之後便走到門外，與基婭拉和伊舍伍德一起在走廊裏等候。十分鐘後，莉娜兩眼濕潤地從房間裏走出來。她的精神看上去好多了。加百列攙住她的手，說還有一個人也想見她。

《年輕女人的畫像》，這幅倫勃朗·凡·萊因所作的104厘米×86厘米的油畫架在一個小儲藏室裏的畫架上，上面罩著一塊厚厚的呢布。幾名保安圍在畫架旁，館長也一臉焦急地站在旁邊。基婭拉挽住莉娜的胳膊，加百列和伊舍伍德走上前去掀開畫布。

“她比我記憶中的樣子漂亮多了。”

“你現在改變主意還來得及，莉娜。如果你不想永久性地放棄她，那麽朱利安只要改一下合同條款就行了，把它變成短期租賃。”

“不。”她沉默了一會兒，然後回答說，“我沒辦法照顧她，我歲數大了。她更喜歡在這裏。”

“你確定？”加百列追問她。

“我確定。”莉娜看著油畫，“你把給我妹妹的禱文放在裏面了？”

“這裏。”基婭拉指著畫框底部的中間位置說。

“禱文可以一直放在畫裏面？”

“美術館承諾把禱文留在裏面。”加百列說。

莉娜試探性地向前邁了一步。“那晚在阿姆斯特丹我沒有機會和她告別。沒有時間。”她看著加百列，問，“我能摸摸她嗎？最後一次？”

“小心一點兒。”加百列說。

莉娜伸出手，用指尖輕輕地劃過她的黑發。然後她摸了摸畫框底部，隨即默不作聲地離開了儲藏室。

揭幕儀式定在8點，但直到接近8點半的時候，披著厚呢布的《年輕女人的畫像》才被擡到大廳。至於延遲的具體原因，美術館並沒有向賓客解釋。不知為何，加百列感覺自己竟然像觀看首映禮的劇作家一樣緊張。他與伊舍伍德和基婭拉一起站在人群邊緣的角落裏，低著頭挨過了幾段冗長又無聊的講話。終於，燈光暗淡下來，呢布被掀開，大廳裏響起一片雷鳴般的掌聲。基婭拉吻了吻他的臉，說：“他們喜歡它，加百列。看看這周圍，親愛的。雖然他們不知道，但他們是在為你歡呼。”

加百列擡起頭來，突然看見人群中有一個人沒在鼓掌。那是一個三十五六歲的黑發女人，她有著雪白的皮膚和醉人的碧眼。那雙眼睛正直勾勾地盯著他。她朝他舉起香檳酒杯，無聲地對他說：“幹得漂亮，加百列。”然後她把酒杯遞給旁邊的侍者，朝門口走去。